Translation of the song lyrics Avec le cœur - Dtf

Avec le cœur (original)

On fait du sale, on veut pas finir dans les flammes
Coupe pas le moteur, en de-spi, j’arrive, on s'échappe
La balle est dans mon camp, attends-toi à la frappe
Compte pas sur eux, j’les connais, ils vont parler jap'
On fait du sale, on veut pas finir dans les flammes
Coupe pas le moteur, en de-spi, j’arrive, on s'échappe
La balle est dans mon camp, attends-toi à la frappe
Compte pas sur eux, j’les connais, ils vont parler jap'
J’rentre à la maison, les sentiments ne sont pas là
Le cœur a ses raisons que la raison ne comprend pas
J’comprends pas la femme, parfois, déçoit
J’crois qu’elle, elle kiffe ça, non, non, j’abuse pas
Parfois, j’suis tendu, des fois, ça va mieux
Parfois, j’me libère et puis, j’me renferme
Avant que j’me perde, j’papote à mon ombre
Moi quand j’donne, c’est avec le cœur
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
Une balade et j’me requinque
J’fais l’tour du périph', ma belle
Gros ga-, gros gamos entre les mains
Nuages de fumée dans la Benz
J’suis un d’ces gars tristes avec le dos plein d’cicatrices
J’deviens méchant juste pour le biff, toi, tu suces les gens
Non, fais pas style, on sait tous que t’as gé-chan (gé-chan)
J’me la coule comme Will, Will, Will
Scotché au bitume, 'tume, 'tume
Encore un goût d’haine, haine, haine
J’me plains pas même si j’vois l’mal partout
Fais l’fou, j’te baise ta mère
Ramène ton grand, mon Toka lui f’ra des bisous, 'ous, 'ous
Plus d’peine, dis pas «je t’aime»
La nuit est froide comme mon âme
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure

Avec le cœur (translation)

We do dirty, we don't want to end up in flames
Don't cut the engine, in de-spi, I'm coming, we escape
The ball is in my court, expect the strike
Don't count on them, I know them, they'll speak Japanese
We do dirty, we don't want to end up in flames
Don't cut the engine, in de-spi, I'm coming, we escape
The ball is in my court, expect the strike
Don't count on them, I know them, they'll speak Japanese
I'm coming home, the feelings are not there
The heart has its reasons that reason does not understand
I don't understand the woman, sometimes, disappoints
I think she, she likes it, no, no, I'm not abusing
Sometimes I'm tense, sometimes it's better
Sometimes I break free and then I shut myself up
Before I get lost, I chat in my shadow
Me when I give, it's with the heart
Little brother, in the street, there are horrors
But what do I love you my little sister
You know, for you, I can kill
I come home early but not less than an hour
Little brother, in the street, there are horrors
But what do I love you my little sister
You know, for you, I can kill
I come home early but not less than an hour
A stroll and I perk up
I'm going around the ring road, my beautiful
Big ga-, big gamos in the hands
Smoke clouds in the Benz
I'm one of those sad guys with my back full of scars
I get mean just for the biff, you suck people
No, don't be like, we all know you ge-chan (ge-chan)
I sink like Will, Will, Will
Taped to the asphalt, 'tume, 'tume
Another taste of hate, hate, hate
I'm not complaining even if I see evil everywhere
Act crazy, I'll fuck your mother
Bring back your big one, my Toka will give him kisses, 'ous, 'ous
No more pain, don't say "I love you"
The night is cold like my soul
Little brother, in the street, there are horrors
But what do I love you my little sister
You know, for you, I can kill
I come home early but not less than an hour
Little brother, in the street, there are horrors
But what do I love you my little sister
You know, for you, I can kill
I come home early but not less than an hour
Little brother, in the street, there are horrors
You know, for you, I can kill
Little brother, in the street, there are horrors
You know, for you, I can kill
I come home early but not less than an hour