Translation of the song lyrics Brālītis Un Suns - Dons, Раймонд Паулс

Brālītis Un Suns (original)

Ja suņuks tāds maziņš, mazītiņš man būtu
Tas būtu, vai dieniņ - puika
Es tētim un mammītei paklausīgs kļūtu
Es būtu viens superīgs puika
Man nevajag niknu, man nevajag Reksi
Man nevajag milzīgu viņu
Man vajag vien mazu, ar asti kā ķeksi
Un purnu kā bombondziņu
Pa abiem mēs dzenātu pagalmā minkas
Pa abiem mēs uzēstu rausi
Es suņukam ķemmētu lokainās pinkas
Kad suņuks laizītu ausi
Man nevajag niknu, man nevajag Reksi
Man nevajag milzīgu viņu
Man vajag vien mazu, ar asti kā ķeksi
Un purnu kā bombondziņu
Ja suņuks tāds maziņš, mazītiņš man būtu
Tas būtu, vai dieniņ - puika
Es tētim un mammītei paklausīgs kļūtu
Es būtu viens superīgs puika

Brālītis Un Suns (translation)

If the dog was so small, I would be a little one
That would be a day boy
I would become obedient to my dad and mom
I would be one great boy
I don't need to be furious, I don't need Reksi
I don't need a huge him
I just need a small one with a tail like a crook
And a muzzle like a bombshell
Both of us chased minks in the yard
We'll eat both
I would comb my dog ​​for a flexible pink
When the dog licks his ear
I don't need to be furious, I don't need Reksi
I don't need a huge him
I just need a small one with a tail like a crook
And a muzzle like a bombshell
If the dog was so small, I would be a little one
That would be a day boy
I would become obedient to my dad and mom
I would be one great boy