| Vola, fin che sai di poter volare
| Fly, as long as you know you can fly
|
| vola in alto làdove c'èil sole
| fly high where the sun is
|
| vola in alto non ti fermare
| fly high, don't stop
|
| vola in alto chétu sei il sole
| fly high because you are the sun
|
| ma anche il sole si spegnerà
| but even the sun will go out
|
| Brucia, la tua pelle che brucia, brucia
| It burns, your skin that burns, burns
|
| quella voglia che porti in cuore
| that desire you carry in your heart
|
| brucia tutto, non risparmiare
| burn everything, do not spare
|
| brucia l’odio, brucia l’amore
| burn hate, burn love
|
| solo adesso soddisferà
| only now will it satisfy
|
| E non pensare a quelli che ti dicono di stare attento a te
| And don't think about those who tell you to be careful of you
|
| di fare come han fatto loro, per trovarti come loro tu
| to do as they did, to find you like them
|
| No, ragazzo mio, non badarci ésolamente una bugia
| No, my boy, pay no attention to it, it's only a lie
|
| raccontata forse un po' per gelosia
| perhaps told a little out of jealousy
|
| da chi sa che ormai non puòvolare più
| from those who know that they can no longer fly
|
| Vola e consuma le tue nottate
| Fly and spend your nights
|
| potrai dire che le hai vissute
| you will be able to say that you have experienced them
|
| alla pari delle giornate
| like the days
|
| solo quando a pensarci ancora
| only when to think about it again
|
| il rossore piùnon verrà
| the redness will never come
|
| Brucia, la tua sete di avere, brucia
| Burn, your thirst for having, burn
|
| l’emozione di quell’istante
| the emotion of that instant
|
| fissa bene nella tua mente
| fix well in your mind
|
| ogni strada èdiversa, vola
| every road is different, fly
|
| bene o male avrai scelto tu | good or bad, you will have chosen |