Translation of the song lyrics Verità - Don Backy

Verità (original)

la melodia m’andrebbe bene, certo non come questa qui
un qualche cosa che piacesse, per la sua genialità
che il giorno dopo la cantassero, anche in chiesa e sul tram
Il testo poi dovrebbe dare, piùemozioni che guai
dovrebbe, in breve, rivelare, veritàche per voi
nessuno ha certo mai svelato, e solo io racconterò
e che perciòfacesse dire, che piùvero non si può
Mi piacerebbe dimostrar che il tempo passato
non ètrascorso ma ènascosto dentro di noi
che molto si puòfare ancora e niente èperduto
magari spinti un po' da questo piccolo rock and roll
Chissàpotrei forse parlare, di questi tangheri che
hanno ridotto la nazione, a un gigantesco bidet
e che han legato mani e piedi, a questa nostra società
dovunque giri sbatti il grugno e ti ritrovi sempre là
Un testo vero e avventuroso, come 'sulla strada' di Jack
per insegnare che al sopruso, puoi rispondere 'tiè'
e per potersi riappropriare di noi stessi perché
non si puòcerto piùaccettare, lo sfacelo che c'è
Vorrei un bel testo crudo che mettesse alla gogna
chi abusa del potere e dice sempre: 'farò.'
chi ruba da cent’anni e mai non prova vergogna
nemmeno quando fa la barba e vede il popò
Se tutto quanto andràa buon fine, io questa volta scriverò
quell’utopia sognata in rime, chissàse ci riuscirò
sarebbe il mio capolavoro e forse adesso nascerà
quella canzone intelligente intitolata, Verità

Verità (translation)

the melody would suit me, certainly not like this one
something you liked, for its genius
that the following day they sang it, even in church and on the tram
The text should then give more emotions than trouble
should, in short, reveal truths that for you
no one has certainly ever revealed, and only I will tell
and so that he would make people say that it couldn't be more true
I would like to demonstrate that the past tense
it has not passed but is hidden within us
that much can still be done and nothing is lost
maybe pushed a little by this little rock and roll
Who knows, maybe I could talk about these tangheri that
they have reduced the nation to a gigantic bidet
and who have tied hands and feet to this society of ours
wherever you turn, you bang your snout and you always find yourself there
A true and adventurous text, like Jack's 'on the road'
to teach that abuse can be answered 'tiè'
and to be able to regain ourselves because
the disrepair that exists can certainly no longer be accepted
I'd like a nice raw text that would put you in the pillory
who abuses power and always says: 'I will.'
those who have stolen for a hundred years and never feel ashamed
not even when he shaves and sees the poop
If everything goes well, I will write this time
that utopia dreamed of in rhyme, who knows if I will succeed
it would be my masterpiece and maybe it will be born now
that clever song called, Truth