Translation of the song lyrics Vele bianche - Don Backy

Vele bianche (original)

Se tu riuscissi a guardare
Un po' più in là del tuo naso
Riusciresti a vedere
Che c'è un futuro per noi
Prova a guardarmi dentro
Il mare troverai
Coi suoi misteri affascinanti
E quei colori che tu vuoi
Prova a guardarmi dentro
Un cielo troverai
Che rassomiglia alla grandezza
Di quello che provo per te
Dentro di me
Come una calda soffitta c'è
Stracolma di magìe e di sogni che
Saranno tuoi
E potrai viverli con me
Soltanto, amore, se tu lo vorrai
Prova a guardarmi dentro
Vedrai quanto ci sei
Scolpita sul mio cuore stai
Statua di una divinità
Prova a guardarmi dentro
Una nave troverai
Con le sue vele bianche al vento
Che vola nell’immensità

Vele bianche (translation)

If you were able to watch
A little further than your nose
You would be able to see
That there is a future for us
Try looking inside me
You will find the sea
With its fascinating mysteries
And those colors that you want
Try looking inside me
You will find a sky
Which resembles greatness
Say how I feel about you
Inside me
Like a warm attic there
Overflowing with magic and dreams that
They will be yours
And you can experience them with me
Only, my love, if you want it
Try looking inside me
You'll see how far you are
You are carved on my heart
Statue of a deity
Try looking inside me
You will find a ship
With its white sails in the wind
That flies in the immensity