| Non capiteràmai più
| It will never happen again
|
| D’innamorarmi, mai più
| To fall in love, never again
|
| Ma poi succede, che questo accade
| But then it happens, that this happens
|
| E allora ancora ti dirò:
| And then I'll tell you again:
|
| Ti amo, perchénegli occhi tuoi di colpo accade
| I love you, because it suddenly happens in your eyes
|
| Che — improvviso ??" scintilli quel bagliore
| What——sudden??” sparks that glow
|
| Che da la vita a un nuovo, immenso amore
| Which gives life to a new, immense love
|
| Ti amo, credevo non poterlo mai piùdire
| I love you, I thought I would never be able to say it again
|
| E invece ancora mi faràsoffrire
| And instead it will still make me suffer
|
| Amore èpiùsoffrire che gioire
| Love is more suffering than joy
|
| E adesso che lo sai
| And now that you know
|
| Non mi lasciare mai
| Never leave me
|
| Perchéper me
| Why for me
|
| L’amore èritornato insieme a te
| Love has returned with you
|
| Ti amo, spalanchi giàla porta del mio cuore
| I love you, open wide the door of my heart already
|
| Che s’era chiusa al sentimento amore
| Who had closed herself off to the feeling of love
|
| E mai l’avrebbe riprovato, mai
| And she would never try it again, never
|
| Ti amo, ti amo e ancora t’amo e ancora t’amo
| I love you, I love you, and I still love you, and I still love you
|
| Ti amo, sulle tue labbra baceròl'amore
| I love you, I will kiss love on your lips
|
| Ed io per questo amore, morirò
| And I will die for this love
|
| Io saròqui per te
| I will be here for you
|
| Un foglio bianco e tu
| A white sheet and you
|
| Se lo vorrai
| If you want
|
| La nostra storia scriverci potrai | You can write to us our story |