Translation of the song lyrics Rock And Roll - Don Backy

Rock And Roll (original)

Siamo noi, che per primi sentimmo arrivare quel vento
che spazzòquella cappa in un solo momento
Siamo noi, che in maglietta e blue jeans lo accogliemmo felici
ritrovandoci in quella rivolta, piùamici
E cosìci sentimmo poeti
ed il rock ebbe tanti profeti
e tra questi il destino chiamòanche me
E così, cominciammo a cantare guardando le stelle
e qualcuno di noi poi sfioròle piùbelle
Fu così, che per primi scrivemmo le nostre emozioni
sottoforma di magiche e tenere canzoni
Cominciammo a parlare d’amore
infilandoci un po' di furore
e gridammo: ???Su svegliati mondo… vai ???
Cosìnoi, ci battemmo furiosi con quei benpensanti
noi poeti del rock, noi cavalieri erranti
Certo che, non c'ècolpa ad amare di piùle chitarre
le chimere impazzite piuttosto che sbarre
Certo vivere come un poeta
èla voglia di tutti segreta
non significa niente che questo, il rock
Oramai, se sui nostri capelli écaduta la neve
e la musica dura si éfatta piùlieve
Anche se, porto sempre piùspesso camice e cravatte
e la sera mi siedo in poltrona in ciabatte
E se il piatto non gira piùi Platters
se ti dico: ???Oggi èsolo rumore???
lo diceva mio padre e lo dirai tu
lo diceva mio padre e lo dirai… tu

Rock And Roll (translation)

We are the ones who first felt that wind coming
who swept that hood in a single moment
It's us, who in T-shirt and blue jeans welcomed him happily
finding ourselves in that revolt, plus friends
And so we felt like poets
and rock had many prophets
and among these destiny called me too
And so, we began to sing looking at the stars
and some of us then touched the most beautiful ones
Thus it was that we were the first to write down our emotions
in the form of magical and tender songs
We began to talk about love
slipping a bit of fury into it
and we shouted: ???Wake up world... go ???
So we fought furiously with those right-thinking people
we rock poets, we knights errant
Of course, there is no fault in loving guitars more
the crazed chimeras rather than bars
Sure to live like a poet
it's everyone's secret desire
it means nothing that this, the rock
By now, if the snow has fallen on our hair
and the hard music has become lighter
Even if, I wear shirts and ties more and more often
and in the evening I sit in an armchair in slippers
And if the plate no longer turns, the Platters
if I say to you: ???Today is just noise???
my father said it and you will say it
my father said it and you will say it... you