Translation of the song lyrics Ragazza Di Notte - Don Backy

Ragazza Di Notte (original)

Cosìogni sera tu là
illuminata dalla luna
con un vestito giallo stai
forse aspettando la fortuna
Ripeti frasi appena dette
ma niente che ti fa piacere
tu stai bevendoti la notte
per non arrenderti e morire
Per i capelli stringerai
l’ora sbiadita della gioventù
con dei colori proverai
a trattenerla ancora su di te
Sorride un’ombra di laggiù
ti chiede un piccolo momento
tu cercherai di dar di più
perchévorrai che sia contento
E cercherai di ritrovare
nei tuoi ricordi d’innocenza
qualche momento che per lui
non bruci molto di esperienza
In fondo al cuore sognerai
l’amore vero e forse chiederai
una bugia gentile e poi
chiuderai gli occhi per non piangere
Cosìogni sera tu sei là
e pensi a tutto ciòche non hai più
cercando di scordare che
il tempo passa in fretta e se ne va'…

Ragazza Di Notte (translation)

So every night you there
illuminated by the moon
stay in a yellow dress
perhaps waiting for luck
Repeat sentences just said
but nothing that pleases you
you are drinking the night away
so as not to give up and die
For the hair you will tighten
the faded hour of youth
with colors you will try
to keep it still on yourself
A shadow from over there smiles
she asks you for a little moment
you will try to give more
because you want him to be happy
And you will try to find
in your memories of innocence
some moment that for him
you don't burn a lot of experience
Deep down in your heart, you will dream
true love and maybe you'll ask
a gentle lie and then
you will close your eyes so as not to cry
So every evening you are there
and you think of everything you no longer have
trying to forget that
time passes quickly and it goes away...