| Io che non ho, che non ho mai creduto nell’amore
| I who have not, who have never believed in love
|
| E a niente che facesse batter forte forte il cuore
| And to nothing that made the heart pound
|
| Adesso che anch’io ho provato un poco di dolore
| Now that I too have felt a little pain
|
| M’accorgo che la vita è poesia se c'è l’amor
| I realize that life is poetry if there is love
|
| Io credo che nel buio più profondo una candela brillerà
| I believe that in the deepest darkness a candle will shine
|
| E vivo perché voglio bene al mondo e a tutto quello che mi dà
| And I live because I love the world and all that it gives me
|
| Al vento che muove le foglie, al pianto di un bimbo
| To the wind that moves the leaves, to the crying of a child
|
| E alla poesia che canta il mare
| And to the poetry that the sea sings
|
| Io credo all’amore per te, all’amore per te
| I believe in love for you, in love for you
|
| Io credo che di sopra all’uragano, un’ombra bianca ci sarà
| I believe that above the hurricane, there will be a white shadow
|
| E il sole faccia splendere ogni giorno per la mia felicità
| And let the sun shine every day for my happiness
|
| Al vento che bacia le spiagge, al chiaro di luna
| In the wind that kisses the beaches, in the moonlight
|
| Adesso credo mentre in me
| Now I believe while in me
|
| È nato l’amore per te, l’amore per te
| Love for you was born, love for you
|
| È nato l’amore per te, l’amore per te
| Love for you was born, love for you
|
| Per te | For you |