Translation of the song lyrics Playboy - Don Backy

Playboy (original)

E poi decido di cambiare professione
la voglio anch’io qualche soddisfazione
non mi piaceva di stare lìper lavorare
adesso faccio il Playboy di mestiere
Con il mio fascino ho saputo conquistare
parecchie donne belle da impazzire
fortuna e amore mi si attaccano alle dita
non voglio quindi piùdrammatizzare
Signore belle io mi regalo a profusione
approfittate come di un torrone
la cavallina io voglio correre davvero
mi voglio far la fama d’esser duro
Son diventato tutto biondo originale
e ho fatto un po' di plastica facciale
pensate, per darci un tono adesso gareggiamo
a chi èdi noi che sputa piùlontano
D’estate quando esibiròl'abbronzatura
nessuna diva si sentiràsicura
poi saròpieno di tenerezze e di attenzioni
per le vecchiarde piene di milioni
Sulle camice non porto piùbottoni
e vado scalzo imitando il contadino
ora ho lo stemma con palle e con leoni
ma in fondo in fondo mi sento un po' cretino

Playboy (translation)

And then I decide to change my profession
I too want some satisfaction
I didn't like staying there to work
now I'm a professional Playboy
I have been able to conquer with my charm
several beautiful women to drive you crazy
luck and love attach to my fingers
so I don't want to dramatize anymore
Beautiful ladies, I give myself a profusion
take advantage of it like a nougat
the leopard I really want to run
I want to gain the reputation of being tough
I went all original blond
and I did some facial plastic surgery
think, to give us a tone, now we're competing
to who of us spits furthest away
In the summer when I show off my tan
no diva will feel secure
then I will be full of tenderness and attention
for cronies full of millions
I no longer wear buttons on my shirts
and I go barefoot imitating the peasant
now I have the coat of arms with balls and lions
but deep down I feel a bit of a cretin