Translation of the song lyrics Pensieri di mattina - Don Backy

Pensieri di mattina (original)

Miei pensieri di mattina
e la luce adesso sta nascendo là
un’ultima sbiadita oscurità
se ne va
Una sigaretta accendo
fumo piano e penso, forse, chissà…
se quel che vivo èproprio realtà
chissà…
Il sole sbianca e sforma
le cose intorno e non respira il vento
silenzio rotto solo da cicale
un toro mugge piano il suo lamento
e niente più
La polvere del tempo
si èstesa col suo manto su di te
Miei pensieri di mattina
certo, adesso vivi senza avere età
e nel mio cuore eternamente sei, tu sei
Ora vivi in mille stanze
e nei tuoi vestiti vuoti te ne stai
con rabbia pensi a quello che non hai
fatto mai
Ma stattene tranquillo
e lascia riposare il tuo cervello
ancora un poco sopra un buon cuscino
di piume d’ali d’angelo e d’azzurro
e aspetta che
Aspetta con pazienza
vedrai che i tuoi bagagli, porterò…

Pensieri di mattina (translation)

My thoughts in the morning
and the light is now being born there
one last fading darkness
He goes away
I light a cigarette
I smoke slowly and I think, maybe, who knows...
if what I experience is really reality
maybe…
The sun bleaches and shapes
the things around and the wind does not breathe
silence broken only by cicadas
a bull bellows its lament slowly
and no more
The dust of time
she spread her mantle over you
My thoughts in the morning
sure, now you live ageless
and in my heart you are eternally, you are
Now you live in a thousand rooms
and you remain in your empty clothes
you think angrily about what you don't have
never done
But don't worry
and let your brain rest
a little more on a good pillow
of feathers, angel wings and blue
and wait for that
Wait patiently
you'll see that your luggage, I'll bring...