Translation of the song lyrics La storia di Frankie Ballan - Don Backy

La storia di Frankie Ballan (original)

Questa è una storia, amici
Che vi voglio raccontar
Vi narro d’un ragazzo
Che cercò felicità
Era bruno di capelli
Ma il suo nome non dirò
Per ragioni personali
Frankie Ballan, chiamerò
Era il solo uomo al mondo che
Ve lo posso dimostrar
Le donne anche se brutto, ahimè
Riusciva a conquistar
Il mio caro Frankie Ballan
Era triste e so il perché
Una vita indipendente
Si voleva far da sé
Una sera in una bisca
Una bimba lo accecò
Era sola e senza uguali
Frankie Ballan ci cascò
Con la fuga lui risolse allor
Il problema dell’amor
Ma purtroppo poi s’accorse che
Quella bimba non lo amava
Il mio caro Frankie Ballan
Quando poi ci ripensò
La sua pupa a casa riportò
E da solo se ne andò
Ora tutti si disperano
Ma io lo sapevo già
Che da quando il mondo è mondo, no
Non v'è felicità

(translation)

This is a story, friends
What I want to tell you
I'll tell you about a boy
Who sought happiness
He was dark haired
But his name of him I will not tell
For personal reasons
Frankie Ballan, I'll call
He was the only man in the world who
I I can prove it to you
Women even if ugly, alas
He was able to conquer
My dear Frankie Ballan
He was sad and I know why
An independent life
He wanted to do it himself
An evening in a gambling den
A little girl blinded him
She was alone and without equal
Frankie Ballan fell for it
With the escape he resolved then
The problem of love
But unfortunately then he realized that
That little girl didn't love him
My dear Frankie Ballan
Then when he thought about it
His pupa of him home reported
And alone he left
Now everyone is despairing
But I already knew it
That since the world began, no
There is no happiness