Lyrics of Grande Musica - Don Backy

Grande Musica (original)

nascosta in mille angoli
da luce a volto ed anima
Mescolata alla mia vita
mi sta incollata addosso
con piùdi mille dita
Questa pazza pazza musica
sempre a morire o, nascere
o eternamente a fingere
E posso amare, odiare, piangere o scherzare
esser cattivo o buono
Vigliacco oppure eroe, posso esser forte o debole
grandissimo o nessuno
Bugiardo o anche sincero, simpatico, romantico
o faccia da galera
Questa mia bastarda musica
con le sue arti magiche
impossibili, fantastiche
Ti riporta nel passato
ti ributta in faccia tutto
chi tu sei, chi tu sei stato
Ti proietta nel futuro
bello brutto un po' inventato
con te musica ègià, nato
E posso amare, odiare…
Questa mia dannata musica
quando mi sento stanco
mi fa la corte e spasima
Giorno e notte mi desidera
son padrone eppur mi domina
questa grande, grande, musica

(translation)

hidden in a thousand corners
from light to face and soul
Mixed with my life
she is glued to me
with more than a thousand fingers
This crazy crazy music
always to die or be born
or eternally pretending
And I can love, hate, cry or joke
be bad or good
Coward or hero, I can be strong or weak
great or none
Liar or also sincere, nice, romantic
or face like jail
This my bastard music
with his magical arts
impossible, fantastic
It takes you back to the past
it throws everything back in your face
who you are, who you have been
It projects you into the future
beautiful, ugly, a little made up
music is already born with you
And I can love, hate...
This damned music of mine
when I feel tired
he makes courts to me and anguishes
Day and night he desires me
I am master and yet it dominates me
this great, great, music