Translation of the song lyrics Evviva Noi - Don Backy

Evviva Noi (original)

Dice: per mantenersi sempre in forma
èbene usare questa buona norma
se tutti i giorni proprio non si pole
di farlo almeno quando ècarnevale
Taglia e poi cuci stoffe colorate
ed una mascherina fai da te
dietro nascondi tutti i tuoi problemi
e per le strade, mettiti a cantar
Viva la gente che sta in pace
evviva noi
che siam bellissimi, spensieratissimi
A quelli tristi noi diciamo
o bischeri
ma mascheratevi e divertitevi
A quelli che governano la terra
e sembra voglian farsi sempre guerra
noi tutti che si vive a Santa Croce
diciamo che si vòle stare in pace
E allora vi s’insegna una ricetta
che certo molte cose svelerà
nel mentre il Carnevale noi s’aspetta
perché'un venite 'n concia a lavora'
Viva la gente…

Evviva Noi (translation)

He says: to always keep fit
it is good to use this good rule
if you just don't pole every day
to do it at least when it's carnival
Cut and then sew colored fabrics
and a do-it-yourself mask
hide all your problems behind it
and in the streets, start singing
Long live the people who are in peace
cheers us
that we are beautiful, carefree
We say to the sad ones
or bischeri
but dress up and have fun
To those who govern the earth
and they always seem to want to fight each other
all of us who live in Santa Croce
let's say you want to be in peace
And then they teach you a recipe
which certainly will reveal many things
meanwhile the Carnival awaits us
because a come 'n tanning to work'
Long live the people…