| Madre, della mia vita
| Mother, of my life
|
| Mi cammini vicino
| You walk near me
|
| La tua mano mi guida e mi vede, suo re
| Your hand guides me and sees me, its king
|
| Regina, di un grande regno
| Queen, of a great kingdom
|
| Hai cucito vestiti
| You sewed clothes
|
| Di speranze e illusioni vissute, da me
| Of hopes and illusions experienced by me
|
| Lo sguardo tuo, sulle mie spalle
| Your gaze, on my shoulders
|
| È quello che mi rimane di te
| It's what remains of you to me
|
| I tuoi umili affanni
| Your humble worries
|
| Col passare degli anni sai
| As the years go by you know
|
| Han dato a me, ciò che amo di più
| They gave me what I love most
|
| Onore, alle tue mani
| Honor, to your hands
|
| Che comandano al vino
| Who rule over wine
|
| Son padrone del fuoco e del pane, di me
| I am master of the fire and bread, of myself
|
| Onore, per i tuoi piedi
| Honor, for your feet
|
| Che han ballato una vita
| Who have danced for a lifetime
|
| Con due vecchie ciabatte scucite e vecchie scope
| With two old unstitched slippers and old brooms
|
| A un gesto tuo, ad un richiamo
| At your gesture, at a call
|
| Creato, dalla tua mano che sa
| Created, by your hand that knows
|
| Il dio della dispensa
| The god of the pantry
|
| Con enorme pazienza, sì
| With enormous patience, yes
|
| Le porte sue, schiudeva con doni per me
| The doors of him, he opened with gifts for me
|
| Madre, tu sei signora
| Mother, you are a lady
|
| Di balconi e di fiori
| Of balconies and flowers
|
| E conosci i gelosi segreti
| And you know the jealous secrets
|
| Delle mie stanze | Of my rooms |