Translation of the song lyrics E Accade Che - Don Backy

E Accade Che (original)

E accade che
cosìimprovvisamente m’innamoro io
e accade che
sei bella come ti volevo, sei davvero tu
amore mio
improvvisamente sei chi voglio io
amore, amore
non credevo di poterlo ancora dire
ed invece adesso t’amo da morire
E accade che
per qualche cosa in cui davvero non credevo più
e accade che
sono capace di gioire e anche di piangere
amore mio
cosa accade non lo so neppure io
amore amore
come un vento caldo soffia nel tuo cuore
quello stesso vento soffia nel mio cuore
Non m’importa sapere come andràa finire
non m’importa sapere quello che verrà
l’importante per ora èvivere l’amore
il domani per me saràquel che sarà
E accade che
mi sento come il ragazzino di tanti anni fa
e accade che
crollasse il mondo adesso non m’importerebbe più
amore mio
tu il passato, tu il presente, tu il mio Dio
amore amore
improvvisamente sboccia nel tuo cuore
improvvisamente sboccia nel mio cuore

E Accade Che (translation)

And it happens that
so suddenly I fall in love
and it just happens
you are as beautiful as I wanted you, it's really you
my love
suddenly you are who I want
love love
I didn't think I could still say it
and instead now I love you to death
And it happens that
for something in which I really no longer believed
and it just happens
I am capable of rejoicing and also of crying
my love
I don't know what happens
love love
like a hot wind blows in your heart
that same wind blows in my heart
I don't care how it ends
I don't care what's to come
the important thing for now is to live love
tomorrow for me will be what it will be
And it happens that
I feel like the little boy from many years ago
and it just happens
if the world collapsed now I wouldn't care anymore
my love
you the past, you the present, you my God
love love
it suddenly blossoms in your heart
suddenly blossoms in my heart