Song information On this page you can find the lyrics of the song Come Eravamo, artist - Don Backy. Date of issue: 16.12.2012
Song language: Italian
Come Eravamo(original) |
| al mare ci s’andava poi |
| prima si stava lì'n su' Fossi |
| ir Jubbosse di Renata |
| ci cantava 'Come prima |
| piùdi prima t’amerò…' |
| E a Carneval |
| s’impazziva tutti un po' |
| con il Babbeo, con Cannonicchio |
| con Evandro, Piripicchio e Miredò |
| E poi su e giù |
| beffeggiando sempre più |
| ci si fermava al barre da Uccello |
| si beeva un buon vinello e poi su e giù |
| Fine Novembre e un bel dì |
| c’era la Fiera proprio lì |
| su' calci 'n culo e l’autoscontro |
| ci si rovinava l’ossa |
| pe' fa' i Rambo di quel tempo |
| solamente pe' chiappa' |
| Le ragazze che vòi |
| si ci snobbavano di più |
| ma il venticinque di Dicembre |
| tutti in chiesa a mezzanotte |
| freddo becco e odor d’incenso |
| e noi lì, sempre pe’punta' |
| Ma il Carneval |
| resta un filo lungo che |
| ci ricollega con il passato in cui si diceva |
| «Polenta a palle e morte mai» |
| Se a lavora' |
| con la macchina si va |
| e se la pòra bicicletta èsu 'n soffitta |
| e noi non si discorre più |
| Ma il Carneval |
| ci riporteràlaggiù |
| quando eravamo meno furbi, un po' piùbuoni |
| un po' piùonesti, un po' piùnoi |
| (translation) |
| then we went to the sea |
| before we used to stay there on the Fossi |
| ir Jubbosse by Renata |
| she sang to us 'As before |
| more than before she will love you… ' |
| And at Carnival |
| everyone went crazy a bit |
| with the Sucker, with Cannonicchio |
| with Evandro, Piripicchio and Miredò |
| And then up and down |
| mocking more and more |
| he would stop at the barre da Uccello |
| you drank a good wine and then up and down |
| End of November and a fine day |
| there was the Fair right there |
| on 'kick 'n ass and bumper cars |
| we were ruined our bones |
| make the Rambos of that time |
| just for the ass |
| The girls you want |
| yes they snubbed us more |
| but the 25th of December |
| everyone in church at midnight |
| cold beak and the smell of incense |
| and we there, always pe'punta' |
| But the Carnival |
| there remains a long thread that |
| it reconnects us with the past in which it was said |
| «Polenta balls and death never» |
| If at he works' |
| you go with the car |
| and if there is a bicycle in the attic |
| and we do not talk anymore |
| But the Carnival |
| it will take us back there |
| when we were less cunning, a little kinder |
| a little more honest, a little more us |