| Se io mi metto a cantare, posso far soldi più di un pascià
| If I start to sing, I can make more money than a pasha
|
| E se non so cosa fare, imito quelli che lo fa già
| And if I don't know what to do, I imitate those who already do it
|
| Come Adriano ora faccio e vedo se va
| Now I'll do like Adriano and see if it goes
|
| Vedo se posso cantare come lui fa
| I'll see if I can sing like he does
|
| Ora sei rimasta sola
| Now you are left alone
|
| Piangi e non ricordi nulla…
| You cry and don't remember anything...
|
| Ecco lui muove la faccia, la gente ride, chissà perchè
| Here he moves his face, people laugh, he knows why
|
| Canta il suo pezzo più bello, piange con te, mi chiedo perchè
| He sings his piece of him more beautiful than him, he cries with you, I wonder why
|
| Adesso provo a ripetere quello che fa
| Now I try to repeat what he does
|
| E sono certo il successo, mi arriverà
| And I'm sure success will come to me
|
| Questo ragazzo della via Gluck
| This boy from via Gluck
|
| Si divertiva a giocare con me
| He enjoyed playing with me
|
| Ma un giorno disse, vado in città
| But one day he said, I'm going to the city
|
| E lo diceva, mentre piangeva…
| And he said it, while he cried…
|
| Ma non c'è niente da fare, questo ragazzo della via Gluck
| But there's nothing to do, this boy from Via Gluck
|
| No, non si può imitare, non puoi toccare chi stà più sù
| No, you can't imitate, you can't touch whoever is higher up
|
| Forse son io che non valgo e non so cantare
| Maybe it's me who's worthless and I don't know how to sing
|
| Faccio due smorfie mi muovo, riuscirò
| I make two faces, I move, I'll succeed
|
| La la la la la la la la la la la… | The the the the the the the the the the the… |