| Oggi a Santa Croce tutto il mondo sa
| Today in Santa Croce the whole world knows
|
| regna trionfante la felicità
| happiness reigns triumphant
|
| giovani e vecchi son contenti
| young and old are happy
|
| fissan le bimbe, con occhi ardenti
| they stare at the girls, with burning eyes
|
| Lo champagne scorre in rivoletti d’or
| The champagne flows in golden rivulets
|
| tutti brindan lieti al grande divo amor
| everyone gladly toasts the great divo love
|
| sciaman le maschere in gazzarra
| shaman the masks in uproar
|
| con voluttà, i giovanotti tutti a cantar
| voluptuously, the young men all sing
|
| Bimba bella, dammi baci e fior
| Beautiful girl, give me kisses and flowers
|
| sciogli al vento le tue trecce d’or
| untie your golden braids in the wind
|
| èCarnevale e a Santa Croce ognun gioisce
| It's Carnival and in Santa Croce everyone rejoices
|
| tutto il mondo sorride, tutto il mondo impazzisce
| the whole world smiles, the whole world goes crazy
|
| Bimba bella, dacci baci e fior
| Beautiful girl, give us kisses and flowers
|
| sciogli al vento le tue trecce d’or
| untie your golden braids in the wind
|
| pensa all’ebbrezza che tra poco saràfinita
| think of the intoxication that will soon be over
|
| bimba dammi tutto il tuo amor | baby give me all your love |