| L’automobile corre, sulla strada asfaltata
| The car runs along the paved road
|
| ed io sono felice,èuna bella serata
| and I am happy, it's a beautiful evening
|
| fumo e a tratti fischietto
| smoke and sometimes whistle
|
| immagino adesso che fai?
| I guess now what are you doing?
|
| Sprofondata in poltrona, mentre aspetti anche tu
| Sinked into an armchair, while you too are waiting
|
| poi ti rechi in cucina, ti prepari un caffè
| then you go to the kitchen, and make yourself a coffee
|
| annoiandoti guardi, in televisione che c'è
| when you're bored, you watch on television
|
| Puòsembrare normale, perfino banale
| It may seem normal, even banal
|
| ma èmolto importante per mle
| but it is very important to mle
|
| non c'ènulla nel mondo, che valga il momento
| there is nothing in the world that is worth the moment
|
| in cui penso di stare con te
| in which I think of being with you
|
| Finalmente èmattino, poco dopo le sei
| It is finally morning, shortly after six
|
| sento il naso ghiacciato, dall'aria gelata
| I feel my frozen nose, from the frozen air
|
| faccio in fretta a comprare i giornali ed il latte per noi
| I hurry to buy newspapers and milk for us
|
| Poi parcheggio di corsa, faccio a quattro le scale
| Then I park in a hurry, I squash up the stairs
|
| apri un occhio, ti svegli,'buon giorno tesoro'
| you open one eye, you wake up, 'good morning darling'
|
| ritrovarsi abbracciato e scoprire che freddo… non fa | finding yourself embraced and discovering how cold... it's not |