Translation of the song lyrics Atmosfera - Don Backy

Atmosfera (original)

L’occasione ègiusta
proprio a questa festa
son venuto per cercare te
Atmosfera, manca del tutto guarda un po'
un mucchio balla ed a me pare un pugilato
Emiliano, parla della maturità
Sandra mi fa l’occhietto ed io son giàsudato
Ma tu, dove diavolo sei
in questa bolgia tremenda chissàdove sei
Io, quasi quasi vado via
questo casino mi toglie anche la fantasia
E la, quell'antipatico di Marco
che prova con Giovanna a fare il porco
suonano gli Iron Maiden
che bolgia ma pensa un po'
come faròa parlarti se ti troverò
Atmosfera, manca del tutto invece a me
ne servirebbe per guardarti dentro gli occhi
Atmosfera, forse dipende anche da me
dannata timidezza il cuore, tu mi spacchi
Laggiù, che bordello c'èlaggiù
sono impegnati a guardar 'Colpo grosso' in tv
Mio Dio, ma che brutta compagnia
Claudio, Gianfranco, Roberto, con Enzo e Lucia
Piùin là, Francesca fa tappezzeria
perchè, s'èun po' incazzata con Mattia
allora sai che faccio
aspetto ancora un po'
e poi se non ti vedo me ne andrò
Atmosfera, forse èun miracolo perchè
Rosaria ha messo una canzone di Baglioni
Atmosfera, ora non manca ed èperciò
se mai t’incontro ti potròanche dire 't'amo'

Atmosfera (translation)

The occasion is right
right at this party
I have come to look for you
Atmosphere, it lacks altogether look a bit
a heap dances and it looks like boxing to me
Emiliano, talk about maturity
Sandra winks at me and I'm already sweaty
But you, where the hell are you
in this tremendous bedlam who knows where you are
I, I almost walk away
this mess also takes away my imagination
And there, that obnoxious Marco
trying to play the pig with Giovanna
Iron Maiden play
what a mess but think about a bit
how am I going to talk to you if I find you
Atmosphere, instead, I lack it completely
it would be used to look into your eyes
Atmosphere, perhaps it also depends on me
Damn shyness, my heart, you break me
Over there, what a brothel it is over there
they are busy watching 'Colpo grosso' on TV
My God, what bad company
Claudio, Gianfranco, Roberto, with Enzo and Lucia
Further on, Francesca does upholstery
why, she got a little pissed off with Mattia
then you know what i do
I wait a little longer
and then if I do not see you I will leave
Atmosphere, maybe it's a miracle why
Rosaria played a song by Baglioni
Atmosphere, now it is not missing and it is therefore
if I ever meet you I can even say 'I love you'