Lyrics of Ali - Don Backy

Ali (original)

Noi siamo quelli che, non moriranno mai
perchéquei nostri sogni, li lasceremo qui
Quei sogni frastornati, da quattro soldi in giù
quei sogni un po' bambini, fatti con il naso in su
Noi siamo quelli che, esprimono per voi
emozioni stracciate, o grandi ingenuità
Con povere canzoni, cantate un po' qua e là
noi accendiamo il buio, che azzurro si farà
Hanno ali, quelli come me
hanno ali, quelli come me
Amici di tristezze, o grandi nostalgie
pieni di tenerezze, o azzurre fantasie
Che arrivano nel cuore, e sfondano per te
la porta dell’amore, piùimpossibile che c'è
A generali e santi, possiamo dar del tu
e al gioco del potere, noi ci sputiamo su
E come San Francesco, parlare si potrà
con gli animali e i fiori, d’amore e di bontà
Hanno ali, quelli come me
hanno ali, quelli come me
Andiamo sulla luna, chiudendo gli occhi e
il mare lo inventiamo, anche dove non c'è
Bevendoci le notti, pervase di magia
noi coloriamo mondi, con matite di poesia
E i sapientoni sciocchi, che chiamano retrò
la musica leggera, per denigrarla un po'
Li troveròall'inferno, quando ci scenderò
per dargli un po' d’amore, io per loro canterò
Hanno ali, quelli come me
hanno ali, quelli come me

(translation)

We are the ones who will never die
because we will leave those dreams of ours here
Those bewildered dreams, from little money down
those kind of childish dreams, made with the nose up
We are the ones who, express for you
ragged emotions, or great ingenuity
With poor songs, sing a little here and there
we light up the dark, making it blue
They have wings, people like me
they have wings, people like me
Friends of sadness, or great nostalgia
full of tenderness, or blue fantasies
That reach the heart, and break through for you
the door to love, the most impossible there is
We can speak to generals and saints
and in the power game, we spit on each other
And like St. Francis, it will be possible to talk
with animals and flowers, of love and kindness
They have wings, people like me
they have wings, people like me
We go to the moon, closing our eyes and
we invent the sea, even where it doesn't exist
Drinking the nights, pervaded by magic
we color worlds, with poetry pencils
And the silly know-it-alls, who they call retro
light music, to denigrate it a little
I ll find them in hell when I go down there
to give them a little love, I will sing for them
They have wings, people like me
they have wings, people like me