Translation of the song lyrics Звезда - Дмитрий Колдун

Звезда (original)

Ты менялась как вода,
Ты сияла как огни,
Ты была моей — когда
Были золотыми дни.
Ты цвела в моих садах,
Ты лилась в мое окно,
Но стемнело на глазах,
Наступило время — ночь…
Припев:
Там, в небе неопознанном —
Лед и даль.
Там, за чужими звездами —
Ждет Звезда.
Она маяк среди вранья
Штормов, она одна —
Моя настоящая любовь.
«Мы с тобою — как цветы,
Для любви весь белый свет», —
Это говорила ты.
Нет тебя и света нет.
Если в сердце только боль —
Нареку ее тобой,
Назову ее — святой,
Назову ее — «любовь».
Припев:
Там, в небе неопознанном —
Лед и даль.
Там, за чужими звездами —
Ждет Звезда.
Она маяк среди вранья
Штормов, она одна —
Моя настоящая любовь.
Там, в небе неопознанном —
Лед и даль.
Там, за чужими звездами —
Ждет Звезда.
Она маяк среди вранья
Штормов, она одна —
Моя настоящая любовь.

Звезда (translation)

You changed like water
You shone like fires
You were mine - when
There were golden days.
You bloomed in my gardens
You poured into my window
But it got dark before my eyes,
The time has come - the night ...
Chorus:
There, in the unknown sky -
Ice and distance.
There, behind foreign stars -
Waiting for the Star.
She is a beacon in the midst of lies
Storms, she is alone
My true love.
"You and I are like flowers,
For love, the whole wide world,
That was you.
There is no you and there is no light.
If there is only pain in the heart -
I'll call her you
I'll call her a saint
I'll call it "love".
Chorus:
There, in the unknown sky -
Ice and distance.
There, behind foreign stars -
Waiting for the Star.
She is a beacon in the midst of lies
Storms, she is alone
My true love.
There, in the unknown sky -
Ice and distance.
There, behind foreign stars -
Waiting for the Star.
She is a beacon in the midst of lies
Storms, she is alone
My true love.