Translation of the song lyrics Я для тебя - Дмитрий Колдун

Я для тебя (original)

Я не забуду, как утонуло солнце
В твоих глазах, я все понял
Оно над нами смеется,
Но нет, еще не поздно —
Есть пятна даже на солнце
Все оказалось так сложно —
Я от этой любви схожу с ума
Так разве можно?
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.
Когда ты плачешь,
На небе гаснут звезды,
Все то, что было не с нами,
Неинтересная проза.
Да, да, давай забудем,
Давай свободными станем.
Давай друг друга обманем.
Я от этой любви схожу с ума,
Но понимаю
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.
На ладонях тает белый день,
Ты стала другой…
Время лечит все, но не меня —
Болен я тобой, болен я тобой
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.

Я для тебя (translation)

I won't forget how the sun sank
In your eyes, I understood everything
It laughs at us
But no, it's not too late -
There are spots even in the sun
Everything turned out to be so difficult
I'm crazy about this love
So is it possible?
I live and die for you
I'm ready to follow you along the edge,
I will die for you and rise again,
I am ready for you into any abyss.
When you cry
The stars are fading in the sky,
All that was not with us,
Uninteresting prose.
Yes, yes, let's forget
Let's be free.
Let's deceive each other.
I'm crazy about this love
But understand
I live and die for you
I'm ready to follow you along the edge,
I will die for you and rise again,
I am ready for you into any abyss.
White day melts on the palms,
You became different...
Time heals everything, but not me -
I'm sick of you, I'm sick of you
I live and die for you
I'm ready to follow you along the edge,
I will die for you and rise again,
I am ready for you into any abyss.