| Долгими ночами время кажется пустым,
| Long nights time seems empty
|
| Долгими ночами превращаю время в дым.
| Long nights turn time into smoke
|
| Ты живешь мечтами, но печальны глаза.
| You live in dreams, but your eyes are sad.
|
| Я должен сделать шаг, мне больше ждать нельзя.
| I have to take a step, I can't wait any longer.
|
| Больше ждать уже нельзя…
| Can't wait any longer...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Полетела душа через край напролет,
| The soul flew over the edge without a break,
|
| Говорят, хороша царевна живет.
| They say that a good princess lives.
|
| Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
| Above the earth slowly past the clouds, past the troubles
|
| Полетела душа за нею на свет.
| Her soul flew into the world after her.
|
| Ты меня не бойся, я не буря, я — прибой.
| Don't be afraid of me, I'm not a storm, I'm a surf.
|
| Ты меня не бойся, я приехал за тобой.
| Don't be afraid of me, I've come for you.
|
| В каждом моем вдохе — твое имя живет.
| In every breath I take, your name lives on.
|
| Я знаю, кто ты есть, я знаю, что нас ждет.
| I know who you are, I know what awaits us.
|
| Точно знаю, что нас ждет…
| I know exactly what to expect...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Полетела душа через край напролет,
| The soul flew over the edge without a break,
|
| Говорят, хороша царевна живет.
| They say that a good princess lives.
|
| Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
| Above the earth slowly past the clouds, past the troubles
|
| Полетела душа за нею на свет.
| Her soul flew into the world after her.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Полетела душа через край напролет,
| The soul flew over the edge without a break,
|
| Говорят, хороша царевна живет.
| They say that a good princess lives.
|
| Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
| Above the earth slowly past the clouds, past the troubles
|
| Полетела душа за нею на свет.
| Her soul flew into the world after her.
|
| Полетела душа через край напролет,
| The soul flew over the edge without a break,
|
| Говорят, хороша царевна живет.
| They say that a good princess lives.
|
| Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
| Above the earth slowly past the clouds, past the troubles
|
| Полетела душа за нею на свет. | Her soul flew into the world after her. |