| Я всё равно тебя люблю (original) | Я всё равно тебя люблю (translation) |
|---|---|
| Как любили мы с тобой и верили, | How we loved with you and believed |
| Что наполнит радость тихий дом. | What will fill the joy of a quiet house. |
| Дом построен, посадили дерево — | House built, tree planted |
| Только не хватило нам счастья в нём; | Only we did not have enough happiness in it; |
| Что же не хватило нам счастья в нём. | Why didn't we have enough happiness in it. |
| Припев: | Chorus: |
| Видит Бог, как я любил; | God sees how I loved; |
| как тебя Боготворил — | how idolized you - |
| Лишь тебе одной я посвятил всю жизнь мою! | I dedicated my whole life to you alone! |
| Видит Бог — не удержал, руки сильные разжал; | God knows - he did not hold back, his strong hands unclenched; |
| И пускай, — ты не со мной, ты не со мной; | And let it be - you are not with me, you are not with me; |
| Я всё равно тебя люблю! | I still love you! |
| Ну зачем такая мне в душе печаль? | Well, why is there such sadness in my soul? |
| Стоит лишь увидеть взгляд родной. | One has only to see the look of the native. |
| Ничего уже нам не вернуть… | We can't get anything back... |
| Как жаль, что ты стала счастлива не со мной. | What a pity that you became happy not with me. |
| Лишь была б ты счастлива, — Ангел мой! | If only you were happy - my angel! |
| Припев: | Chorus: |
| Видит Бог, как я любил; | God sees how I loved; |
| как тебя Боготворил — | how idolized you - |
| Лишь тебе одной я посвятил всю жизнь мою! | I dedicated my whole life to you alone! |
| Видит Бог — не удержал, руки сильные разжал; | God knows - he did not hold back, his strong hands unclenched; |
| И пускай, — ты не со мной, ты не со мной; | And let it be - you are not with me, you are not with me; |
| Я всё равно тебя люблю! | I still love you! |
| Видит Бог, как я любил; | God sees how I loved; |
| как тебя Боготворил — | how idolized you - |
| Лишь тебе одной я посвятил всю жизнь мою! | I dedicated my whole life to you alone! |
| Видит Бог — не удержал, руки сильные разжал; | God knows - he did not hold back, his strong hands unclenched; |
| И пускай, — ты не со мной, ты не со мной; | And let it be - you are not with me, you are not with me; |
| Я всё равно тебя люблю! | I still love you! |
| Люблю… | I love… |
Translation of the song lyrics Я всё равно тебя люблю - Дмитрий Колдун
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я всё равно тебя люблю , by -Дмитрий Колдун
in the genreРусская эстрада
Release date:23.12.2014
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 |