Translation of the song lyrics Я люблю тебя - Дмитрий Колдун

Я люблю тебя (original)

Я тебя прошу — не надо
В пустоте искать слова,
Мы покинули надежды острова.
Каждый день проходишь рядом —
Неприступная преграда,
Твой взгляд — краешек стекла.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.
Вижу я тебя повсюду,
Время лечит не меня
Рассыпается в груди моя броня.
Обжигаешь сердце, душу.
Обещание нарушу —
Пароль в памяти храня.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.
Я закрыл глаза…
Я тону в огне…
Проигрыш.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.

Я люблю тебя (translation)

I beg you - don't
Look for words in the void
We left the hopes of the island.
Every day you pass by
impregnable barrier,
Your gaze is the edge of glass.
Chorus:
I closed my eyes!
I'm drowning in fire!
I love you!
You do not believe me.
I see you everywhere
Time does not heal me
My armor crumbles in my chest.
You burn your heart and soul.
I'll break the promise
Keeping the password in memory.
Chorus:
I closed my eyes!
I'm drowning in fire!
I love you!
You do not believe me.
I closed my eyes...
I'm drowning in fire...
Losing.
Chorus:
I closed my eyes!
I'm drowning in fire!
I love you!
You do not believe me.