Translation of the song lyrics Вверх - Дмитрий Колдун

Вверх (original)

Взлетаем вверх…
Ты пришла невидимо, эхом в тишине.
В сердце будет новая гроза.
Внутренний магнит и я тебе открыт —
Все решают эти полчаса.
Мы как-будто Cталкеры в друг друга наугад,
Изучаем новые миры.
В лабиринтах глаз и это в первый раз —
Принимаем правила игры.
Припев:
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.
Горизонт стирается и точки по местам
Расставляет маятник в груди.
Пульсами сплелись, уже не смотрим вниз —
Мы себя пытаемся найти.
Припев:
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы…
Взлетаем вверх!
Это нам уже не важно!
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.

Вверх (translation)

We fly up...
You came invisibly, echoing in the silence.
There will be a new thunderstorm in the heart.
Inner magnet and I am open to you -
Everything is decided by this half hour.
We seem to be stalkers into each other at random,
Exploring new worlds.
In the labyrinths of the eyes and this is the first time -
We accept the rules of the game.
Chorus:
We fly up together with you!
If we fall, it doesn't matter to us anymore.
Up!
There is no attraction.
We will burn above the ground one day.
The horizon is erased and the points are in place
Places a pendulum in the chest.
Pulses are intertwined, we no longer look down -
We are trying to find ourselves.
Chorus:
We fly up together with you!
If we fall, it doesn't matter to us anymore.
Up!
There is no attraction.
We will burn above the ground one day.
We fly up together with you!
If we fall, it doesn't matter to us anymore.
Up!
There is no attraction.
We will burn above the earth ...
Let's fly up!
It doesn't matter to us anymore!
Up!
There is no attraction.
We will burn above the ground one day.