Translation of the song lyrics Всё, что ты хочешь - Дмитрий Колдун

Всё, что ты хочешь (original)

Видишь — там, за пальмами ресниц,
там, где хранятся сны,
подмигнул тебе лазурный океан.
С каждою минутой ближе мы
к месту, где нет зимы,
что когда-то называлось раем.
Стань свободной словно дикари,
и о городах не говори,
Перед тобой другой мир.
Две недели лета на двоих и свободы ветренный прилив,
жаркий от реальности отрыв — все, что ты хочешь.
Две недели лета на двоих — мы сможем утонуть в любви,
вспомни все желания свои — все, что ты хочешь.
Здесь не надо нам привычной лжи,
мы можем просто жить,
словно несколько веков тому назад.
Здесь не надо нам — тебе и мне
одежды и манер
И друг друга мы узнаем лучше.
Небо и гитара у костра
Быть с тобой так близко до утра,
Перед тобой другой мир.
Перед тобой другой мир!
Две недели лета на двоих и свободы ветренный прилив.
Жаркий от реальности отрыв — все, что ты хочешь!
Две недели лета на двоих- мы сможем утонуть в любви,
вспомнить все желания свои.
Две недели лета.
Две недели лета на двоих — все что ты хочешь!
Две недели лета на двоих — мы сможем утонуть в любви,
вспомнить все желания свои — все, что ты хочешь!
Все, что ты хочешь!
Все, что ты хочешь!
Все, что ты хочешь!

(translation)

You see - there, behind the palm trees of eyelashes,
where dreams are kept
the azure ocean winked at you.
Every minute we are closer
to a place where there is no winter,
what was once called paradise.
Be free like savages
and don't talk about cities,
Before you is another world.
Two weeks of summer for two and freedom is a windy tide,
a hot break from reality - whatever you want.
Two weeks of summer for two - we can drown in love,
remember all your desires - everything you want.
Here we do not need the usual lies,
we can just live
like a few centuries ago.
We don't need here - you and me
clothes and manners
And we get to know each other better.
The sky and the guitar by the fire
To be with you so close until the morning
Before you is another world.
Before you is another world!
Two weeks of summer for two and the freedom of a windy tide.
A hot break from reality is all you want!
Two weeks of summer for two, we can drown in love,
remember all your desires.
Two weeks of summer.
Two weeks of summer for two is all you want!
Two weeks of summer for two - we can drown in love,
remember all your desires - everything you want!
Everything you want!
Everything you want!
Everything you want!