Translation of the song lyrics Поезд на юг - Дмитрий Колдун

Поезд на юг (original)

Снова изменяется погода —
как всегда борьба добра со злом.
Мало, что ли, хлопот у народа,
Чтобы так с погодой не везло.
Только я в прекрасном настроении,
Чтобы я ни делал целый день
Мысли — на другом конце Вселенной
Быстро приближаются к тебе.
И, словно поезд на юг, идет сквозь дождь и снег
Туда где волны поют и солнца свет.
И, словно поезд на юг,
Я чувствую с каждой минутой-
Моя любовь все сильней к тебе.
С чашкой кофе возле монитора
Или с книжкой, наклонясь к огню.
Не грусти — я буду очень скоро.
Только непогоду прогоню
И, словно поезд на юг, идет сквозь дождь и снег
Туда где волны поют и солнца свет.
И, словно поезд на юг,
я чувствую с каждой минутой
Моя любовь все сильней к тебе.

(translation)

The weather is changing again
as always, the struggle between good and evil.
It’s not enough, or something, the troubles of the people,
To be so unlucky with the weather.
Only I'm in a great mood,
Whatever I do all day
Thoughts are at the other end of the universe
They are quickly approaching you.
And, like a train to the south, it goes through rain and snow
Where the waves sing and the sun shines.
And like a train to the south
I feel every minute -
My love is getting stronger for you.
With a cup of coffee near the monitor
Or with a book, leaning towards the fire.
Don't be sad - I'll be there very soon.
I will only drive away the bad weather
And, like a train to the south, it goes through rain and snow
Where the waves sing and the sun shines.
And like a train to the south
I feel every minute
My love is getting stronger for you.