Translation of the song lyrics Останься - Дмитрий Колдун

Останься (original)

Мне не хватает тишины, так слышно счет ведут часы
И словно чистые листы уже два дня.
Прошу тебя: не уходи.
Теряют свет глаза мои,
Им в целом мире не найти еще огня.
Припев:
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.
Итога нет, в игре теней со мною этот яд допей.
Я буду ждать, и все сильней держать тебя.
Последний взгляд и шаг за дверь.
И не найти тебя теперь.
Хоть на секунду в нас поверь, как верю я!
Припев:
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.

(translation)

I miss the silence, so you can hear the clock counting
And it's been like blank sheets for two days now.
I beg you, don't go.
My eyes lose their light
They still cannot find fire in the whole world.
Chorus:
Stay for the last time - losing everything, saving us.
Stay with me for a moment.
To the edge where the stars sleep, my words fly to you.
Stay with me now.
There is no result, in the game of shadows with me, drink this poison.
I will wait and hold you more and more.
Last look and step out the door.
And not to find you now.
At least for a second, believe in us, as I believe!
Chorus:
Stay for the last time - losing everything, saving us.
Stay with me for a moment.
To the edge where the stars sleep, my words fly to you.
Stay with me now.
Stay for the last time - losing everything, saving us.
Stay with me for a moment.
To the edge where the stars sleep, my words fly to you.
Stay with me now.