Translation of the song lyrics Никогда - Дмитрий Колдун

Никогда (original)

Когда-то я был счастливее всех…
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Фотография в ночном конверте — два лица
Я и ты, ты и я
Мы запутались в одном сюжете без конца
И судьба, как змея
На обратной стороне два слова: «Больше никогда»
И печать алых губ
Что же, что же сделал я такого?
В чем моя вина?
Не пойму
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Ты ушла такой же ночью темной, как печаль
Я один, я ничей,
Но остался в полумраке комнат, как свеча
Тонкий луч тех ночей
Снова, снова два жестоких слова: «Больше никогда»,
Где искать?
Снова, снова время проливного, бесконечного дождя
Без тебя
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.

Никогда (translation)

I used to be the happiest of all...
Chorus:
I will never hear again
Your name in the silence of the night
I will never see you differently -
Never, never have you been mine
You left, but my love is stronger than you
Photo in a night envelope - two faces
Me and you, you and me
We are entangled in one plot without end
And fate is like a snake
On the reverse side are two words: "Never Again"
And the print of scarlet lips
What, what did I do?
What is my fault?
I don't understand
Chorus:
I will never hear again
Your name in the silence of the night
I will never see you differently -
Never, never have you been mine
You left, but my love is stronger than you
You left the same night as dark as sadness
I am alone, I am nobody
But he remained in the twilight of the rooms, like a candle
A thin beam of those nights
Again, again two cruel words: "Never again"
Where to look?
Again, again the time of torrential, endless rain
Without you
Chorus:
I will never hear again
Your name in the silence of the night
I will never see you differently -
Never, never have you been mine
You left, but my love is stronger than you
Never.
Never.
Never.
Never.
Never.
Never.
Never.