Translation of the song lyrics Не рай - Дмитрий Колдун

Не рай (original)

Ты одна на огромной кровати
Потерялась как в безлюдной пустыне.
На полу спит вечернее платье,
И растаяли виденья ночные.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Хоть все болтают о любви, да только надо ли…
Полутьма и уловки диджея,
Ты как птица счастья в этом же платье.
Так смешно и вино, и круженье,
Так приятно расслабление в объятиях.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
Соло.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…

(translation)

You are alone on a huge bed
Lost as in a deserted desert.
An evening dress is sleeping on the floor,
And the visions of the night melted away.
Chorus:
This is not heaven, this is a different hotel
And not angels lie down on the bed with us.
This is not paradise - there are no ideal ones
Even though everyone is talking about love, but is it necessary ...
Semi-darkness and tricks of the DJ,
You are like a bird of happiness in the same dress.
So funny and wine, and spinning,
It's so nice to relax in your arms.
Chorus:
This is not heaven, this is a different hotel
And not angels lie down on the bed with us.
This is not paradise - there are no ideal ones
Everyone is talking about love, but is it necessary ...
Solo.
Chorus:
This is not heaven, this is a different hotel
And not angels lie down on the bed with us.
This is not paradise - there are no ideal ones
Everyone is talking about love, but is it necessary ...
This is not heaven, this is a different hotel
And not angels lie down on the bed with us.
This is not paradise - there are no ideal ones
Everyone is talking about love, but is it necessary ...