Translation of the song lyrics Не моя вина - Дмитрий Колдун

Не моя вина (original)

Я делаю шаг, — шаг, чтобы уйти.
Но снова к тебе спешат все пути.
Я выбросил флаг, — флаг, белый как день.
Нам больше теперь никак и нигде.
Припев:
Не моя вина что ты достала до дна,
Нарисовала пожар и потушила сама.
Не моя вина, что ты хотела меня узнать.
Не моя вина что ты достала до дна,
Но только в небе, у звезд теперь твои имена.
Кто-то будет лучше, только это уже не я.
Над пропасть слов я строю мосты.
Но, всё или ничего хочешь ты.
Припев:
Не моя вина что ты достала до дна,
Нарисовала пожар и потушила сама.
Не моя вина, что ты хотела меня узнать.
Не моя вина что ты достала до дна,
Но только в небе, у звезд теперь твои имена.
Кто-то будет лучше, только это уже не я.
Не моя вина что ты достала до дна.
Не моя вина, что ты хотела меня.
Не моя вина что ты достала до дна,
Но только в небе, у звезд теперь твои имена.
Кто-то будет лучше, только это уже не я.
Кто-то будет лучше, только это уже не я.

(translation)

I take a step, a step to leave.
But again, all paths rush to you.
I threw away the flag, the flag as white as day.
We don't have anywhere else now.
Chorus:
It's not my fault that you got to the bottom,
I drew a fire and put it out myself.
It's not my fault that you wanted to know me.
It's not my fault that you got to the bottom,
But only in the sky, the stars now have your names.
Someone will be better, but it's not me.
I build bridges over the abyss of words.
But it's all or nothing you want.
Chorus:
It's not my fault that you got to the bottom,
I drew a fire and put it out myself.
It's not my fault that you wanted to know me.
It's not my fault that you got to the bottom,
But only in the sky, the stars now have your names.
Someone will be better, but it's not me.
It's not my fault that you got to the bottom.
It's not my fault that you wanted me.
It's not my fault that you got to the bottom,
But only in the sky, the stars now have your names.
Someone will be better, but it's not me.
Someone will be better, but it's not me.