Translation of the song lyrics Не грусти - Дмитрий Колдун

Не грусти (original)

В мягкое летнее утро
Ты не дождешься звонка,
Дождь на ресницах, застыли минуты,
До свидания, до встречи, пока.
Кто-то уже не вернется,
Кто-то не скажет: «Постой».
Вместо любви — лишь холодное солнце
Из окошка квартиры пустой.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Вытрешь обидные слезы,
Спрячешь от всех под дождем.
Песни, которые пели вам звезды,
Навсегда будут в сердце твоем.
Память понять не сумеет
Глупое слово «прости»,
Время порой никого не жалеет,
Только ты не сдавайся, лети.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо,
И будет опять все хорошо.

(translation)

On a soft summer morning
You won't wait for a call
Rain on eyelashes, minutes froze,
Goodbye, see you, bye.
Someone won't come back
Someone won't say, "Stop."
Instead of love - only the cold sun
From the empty window of the apartment.
Don't be sad in vain
And don't regret anything.
Happiness will say hello
And everything will be fine again.
Wipe your hurtful tears
You hide from everyone in the rain.
The songs that the stars sang to you
Forever will be in your heart.
Memory cannot understand
Silly word "I'm sorry"
Time sometimes spares no one,
Just don't give up, fly.
Don't be sad in vain
And don't regret anything.
Happiness will say hello
And everything will be fine again.
Don't be sad in vain
And don't regret anything.
Happiness will say hello
And everything will be fine again
And everything will be fine again.