Translation of the song lyrics Медленно - Дмитрий Колдун

Медленно (original)

Ночь, но ты сейчас не спишь, я знаю.
Свет далёких звёзд погас.
Нет, меня ты не простишь.
Теряю я тебя на этот раз.
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня!
Не гаси огня…
Что придумать и сказать, быть может
Ты вдруг вспомнишь и придёшь?
Лёд расстает ведь тобой я болен —
Всё в глазах моих прочтёшь!
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси…
Наш с тобой сейчас замкнулся круг!
Целый мир в одном касании рук.
И я, за это теперь всё отдам
Твоим рукам!
Твоим рукам!
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче.
Медленно, медленно отпускай меня.
Отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня!
О!
Не гаси огня…

Медленно (translation)

It's night, but you're not sleeping now, I know.
The light of the distant stars went out.
No, you won't forgive me.
I'm losing you this time.
We cannot be connected, but how can we forget?
Chorus:
Slowly, slowly let go
Pain from the heart, and it will become easier!
Slowly, slowly release me!
Slowly, slowly remember
Your love and our meetings.
Slowly, slowly, don't put out the fire
Don't put out the fire!
Don't put out the fire...
What to think and say, perhaps
Will you suddenly remember and come?
The ice melts because I'm sick of you -
You will read everything in my eyes!
We cannot be connected, but how can we forget?
Chorus:
Slowly, slowly let go
Pain from the heart, and it will become easier!
Slowly, slowly release me!
Slowly, slowly remember
Your love and our meetings.
Slowly, slowly, don't put out the fire
Don't turn off...
Our circle is now closed with you!
The whole world in one touch of hands.
And I, for this, now I will give everything
Your hands!
Your hands!
Chorus:
Slowly, slowly let go
Pain from the heart, and it will become easier.
Slowly, slowly release me.
Let me go!
Slowly, slowly remember
Your love and our meetings.
Slowly, slowly, don't put out the fire
Don't put out the fire!
O!
Don't put out the fire...