Translation of the song lyrics Маяк - Дмитрий Колдун

Маяк (original)

Хрупкая, из тонкого стекла большой любовь была,
Такую ты ждала.
В океане наши корабли повсюду рядом шли,
Так близко как могли.
Весь мир, казалось нам — вода
И слепо тонны льда с тобой не замечали.
Припев:
Маяк тонущей мечты
Исчезают в белом шуме пустоты.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
Ветер раздувал нам паруса
В холодные моря всё дальше унося.
В никуда ведет далекий свет,
Шептали звезды в след: «Для нас там места нет.»
Весь мир, казалось нам — вода
И слепо тонны льда с тобой не замечали.
Припев:
Маяк тонущей мечты
Исчезают в белом шуме пустоты.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
Хрупкая, из тонкого стекла большой любовь была,
Такую ты ждала.

(translation)

Fragile, made of thin glass, great love was,
This is what you were waiting for.
In the ocean, our ships went side by side everywhere,
As close as we could.
The whole world seemed to us - water
And blindly tons of ice with you did not notice.
Chorus:
Lighthouse of a sinking dream
Disappear in the white noise of the void.
At the bottom of the sea from the rain
I am holding you in my arms for the last time.
The wind blows our sails
Carrying farther and farther into the cold seas.
A distant light leads nowhere,
The stars whispered in the wake: "There is no place for us there."
The whole world seemed to us - water
And blindly tons of ice with you did not notice.
Chorus:
Lighthouse of a sinking dream
Disappear in the white noise of the void.
At the bottom of the sea from the rain
I am holding you in my arms for the last time.
At the bottom of the sea from the rain
I am holding you in my arms for the last time.
Fragile, made of thin glass, great love was,
This is what you were waiting for.