Translation of the song lyrics Любовь – война - Дмитрий Колдун

Любовь – война (original)

Ветром сломаны крылья, и две минуты до земли.
Мы о мире забыли, когда любовь свою нашли.
Мы взлетали и падали в наше небо — без дна.
Если любовь — это война, бейся за нас!
За меня, против дождя;
и суеты в зоне огня.
Только я, только ты в строю без сна.
Любовь — война.
Одна она, любовь…
Жаль, но времени мало,
Чтоб боль от ран свою лечить.
Шрамы, как одеяло,
Но я буду жить, буду снова жить.
Мы взлетаем и падаем в наше небо — без дна.
Если любовь — это война, бейся за нас!
За меня, против дождя;
и суеты в зоне огня.
Только я, только ты в строю без сна.
Любовь — война.
Одна она, любовь…
Если любовь — это война, бейся за нас!
За меня, против дождя;
и суеты в зоне огня.
Только я, только ты в строю без сна.
Любовь — война.
Одна она, любовь…

(translation)

The wind broke the wings, and two minutes to the ground.
We forgot about the world when we found our love.
We took off and fell into our sky - without a bottom.
If love is war, fight for us!
For me, against the rain;
and bustle in the fire zone.
Only me, only you in the ranks without sleep.
Love is war.
One is love...
It's a pity, but there is not enough time,
To heal your pain from wounds.
Scars like a blanket
But I will live, I will live again.
We take off and fall into our sky - without a bottom.
If love is war, fight for us!
For me, against the rain;
and bustle in the fire zone.
Only me, only you in the ranks without sleep.
Love is war.
One is love...
If love is war, fight for us!
For me, against the rain;
and bustle in the fire zone.
Only me, only you in the ranks without sleep.
Love is war.
One is love...