Translation of the song lyrics Zoo - Djadja & Dinaz

Zoo (original)

Gros, j’fume d’la frappe, la plupart du temps, j’suis fonce-dé
Mais j’reste lucide, j’cale mon bout même en plein contrôle de condés
J’ai fait des sous, j’les ai niqués, j’les ai refaits, j’ai mis d’côté
Mais ce que j’ai mis d’côté, j’crois qu’j’vais l’niquer sur la côte
Poto, j’ai plein d’soucis, j’vais tout péter, c’est décidé
Maintenant, ça met les gants, c’est nous les grands, j’tiens à l’préciser
On fait pas les voyous mais si ça tire, ferme les volets
On reconnaît les vaillants quand y a d’plus en plus de violet
On m’a laissé, j’fais l’chemin seul
J’repense au passé, j’ai mal
On m’a laissé, j’fais l’chemin seul
J’repense au passé, j’ai mal
On n’est pas comme eux, ma gueule (et ouais, papa)
En bas, c’est l’zoo, j’peux pas arrêter les balles (non, jamais), ahhh
On va pas lâcher l’affaire
Si tu veux la paye, tu sais bien qu’il faut la guerre, ahhh
On n’est pas comme eux, ma gueule
En bas, c’est l’zoo, j’peux pas arrêter les balles, ahhh
On va pas lâcher l’affaire
Si tu veux la paye, tu sais bien qu’il faut la guerre, ahhh
T’as pris 10 piges à la barre, mal à la tête, tu casses la barre
Compte plus sur personne, mon gars, crois-moi qu’ils vont manger ta part
J’suis dans mon coin pépère, fais pas l’malin, moi, j’suis paro
Si j’veux, j’t’envoie une équipe, sur la Mecque, ça t’laisse sur l’carreau
Déter' de lundi à lundi, la vie d’ma mère que j’ai rien dit
Ça veut l’salaire de Icardi, l’argent, c’est une grosse maladie
Ce soir, je pense au paradis, toi, t’es rempli de «il m’a dit
Il m’a dit, il m’a dit», moi, l’poto, il m’a rien dit
Pour faire les choses, toi, tu mets du temps, gros, ça s’fait pas
Bloqué dans la salle du Temps, j’viendrai plus fort
Pour faire les choses, toi, tu mets du temps, gros, ça s’fait pas
Bloqué dans la salle du Temps, j’viendrai plus fort
On n’est pas comme eux, ma gueule (et ouais, papa)
En bas, c’est l’zoo, j’peux pas arrêter les balles (non, jamais), ahhh
On va pas lâcher l’affaire (la guerre, la guerre, poto)
Si tu veux la paye, tu sais bien qu’il faut la guerre, ahhh
On n’est pas comme eux, ma gueule
En bas, c’est l’zoo, j’peux pas arrêter les balles (non, jamais), ahhh
On va pas lâcher l’affaire (et ouais, papa, la guerre, la guerre, poto)
Si tu veux la paye, tu sais bien qu’il faut la guerre, ahhh

Zoo (translation)

Dude, I smoke hits, most of the time, I'm high
But I stay lucid, I hold my butt even in full control of condés
I made money, I screwed them up, I redid them, I put them aside
But what I put aside, I think I'm going to fuck it on the coast
Poto, I have a lot of worries, I'm going to blow up everything, it's decided
Now, it puts on the gloves, we are the big ones, I want to specify it
We don't play thugs but if it pulls, close the shutters
We recognize the valiant when there is more and more purple
They left me, I walk alone
I think back to the past, it hurts
They left me, I walk alone
I think back to the past, it hurts
We ain't like them, baby (and yeah, daddy)
Downstairs is the zoo, I can't stop the bullets (no, never), ahhh
We're not gonna let it go
If you want the pay, you know it takes war, ahhh
We are not like them, my face
Downstairs is the zoo, I can't stop the bullets, ahhh
We're not gonna let it go
If you want the pay, you know it takes war, ahhh
You took 10 years at the bar, headache, you break the bar
Don't rely on nobody man, believe me they'll eat your slice
I'm in my cushy corner, don't be clever, me, I'm paro
If I want, I send you a team, on Mecca, it leaves you on the floor
Determining from Monday to Monday, the life of my mother that I said nothing
It wants Icardi's salary, money is a big disease
Tonight I'm thinking of heaven, you're filled with "he told me
He told me, he told me", me, the poto, he didn't tell me anything
To do things, you, you take time, man, it's not done
Stuck in the Hall of Time, I'll come stronger
To do things, you, you take time, man, it's not done
Stuck in the Hall of Time, I'll come stronger
We ain't like them, baby (and yeah, daddy)
Downstairs is the zoo, I can't stop the bullets (no, never), ahhh
We ain't gonna let it go (war, war, homie)
If you want the pay, you know it takes war, ahhh
We are not like them, my face
Downstairs is the zoo, I can't stop the bullets (no, never), ahhh
We're not gonna let it go (and yeah, daddy, war, war, homie)
If you want the pay, you know it takes war, ahhh