Translation of the song lyrics Poto j'suis là - Djadja & Dinaz

Poto j'suis là (original)

J’ai vu qu’la plupart il chénef
Tous à la recherche du bénèf
Là, j’ai fini la 'teille de Jack
L’impression qu’j’me rapproche des ténèbres
T’inquiète, ils feront pas longtemps les tenaces
J’voulais tous me les faire, j’me suis retenu
T’aimes bien faire l’coriace mais quand y a heja personne t’as retenu
Tes frères détenus
Khey, on sort des taudis
Remets plus un pied à la tess', devant l’OPJ, salope, t’as tout dit
J’savais qu’sur toi, fallait douter
T’as poussé à sortir les outils
Quand j’pense qu’tu buvais dans ma bouteille
Et qu’ensemble, on vivait la routine
Là, j’suis posé-sé
Ah ouais l’pét', il est dosé-sé
Vu qu’elle sait qu’il y a les fons-fons
Elle fait tout pour qu’on vienne lui causer-ser
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
J’suis sous pillave
Que des malades dans la villa
Tu fais la bella
J’aimerais bien t’voir sans maquillage
On est là, nous, toi, tu pars, tu m’ennuies
Crois pas qu’j’suis con, j’sais bien qu’tu m’envies
Mets toi che-fraî, j’vais t’chercher dans la nuit
Et trouve une copine qui s’occupe d’mon ami
Et y a l’ami d’mon ami
Il est un peu bourré mais t’inquiète pas, c’est Lamine
On va faire un tour d’la ville
Hendek, j’te laisse dans la cité s’tu fais la miss
J’suis sous cool-al, là
Toujours une pensée pour mes tolards-lards
On en veut toujours plus
Y a rien qui suffit pour mes zona-nards
J’suis sous cool-al, là
Toujours une pensée pour mes tolards-lards
On en veut toujours plus
Y a rien qui suffit pour mes zona-nards
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage

(translation)

I saw that most of it chénef
All in search of profit
There I finished the 'bottle of Jack
The impression that I'm getting closer to the darkness
Don't worry, they won't be stubborn for long
I wanted to do them all to myself, I restrained myself
You like to be tough but when there's nobody holding you back
Your detained brothers
Hey, we're coming out of the slums
Give more one foot to the tess', in front of the OPJ, bitch, you said it all
I knew that on you, I had to doubt
Pushed you to take out the tools
When I think you were drinking from my bottle
And that together we lived the routine
There, I am posed
Oh yeah the fart, it's dosed
Since she knows there are the fon-fons
She does everything so that we come and talk to her
Yeah, poto, I'm here
When we come through the doors
It's the potato that takes you up a floor
Yeah, poto, I'm here
When we come through the doors
It's the potato that takes you up a floor
I am under pillave
Only sick people in the villa
You're doing the bella
I would like to see you without makeup
We're here, we, you, you're leaving, you're boring me
Don't think I'm stupid, I know you envy me
Get fresh, I'll look for you in the night
And find a girlfriend who takes care of my friend
And there's my friend's friend
He's a little drunk but don't worry, it's Lamine
We're going to take a tour of the city
Hendek, I'll leave you in the city if you play the miss
I'm under cool-al, there
Always a thought for my tolards-lards
We always want more
There's nothing enough for my shingles
I'm under cool-al, there
Always a thought for my tolards-lards
We always want more
There's nothing enough for my shingles
Yeah, poto, I'm here
When we come through the doors
It's the potato that takes you up a floor
Yeah, poto, I'm here
When we come through the doors
It's the potato that takes you up a floor
Yeah, poto, I'm here
When we come through the doors
It's the potato that takes you up a floor
Yeah, poto, I'm here
When we come through the doors
It's the potato that takes you up a floor