| Pour moi c’est elle et pas une autre
| For me it's her and not another
|
| Mais bon les femmes c’est dangereux
| But hey, women are dangerous
|
| Faut qu’j’fasse rentrer de l’argent
| I have to bring in some money
|
| Chérie j’fais ça pour nous rendre heureux
| Honey I do this to make us happy
|
| Pour moi c’est elle et pas une autre
| For me it's her and not another
|
| Mais bon les femmes c’est dangereux
| But hey, women are dangerous
|
| Faut qu’j’fasse rentrer de l’argent
| I have to bring in some money
|
| Chérie j’fais ça pour nous rendre heureux
| Honey I do this to make us happy
|
| Ma beauté arrête de papoter
| My beauty stop chatting
|
| J’essaye de pas fauter malgré que j’suis côté
| I try not to fault despite that I'm on the side
|
| Y a le rap et la cité moi j’veux rien regretter
| There's rap and the city, I don't want to regret anything
|
| Pas du genre à éviter
| Not one to avoid
|
| Je t’ai ramené à ma mère et au bord de la mer
| I took you back to my mother and to the seaside
|
| Tout en sachant que les femmes étaient maléfiques
| Knowing that women were evil
|
| A la base, on sort de la merde
| Basically, we get out of shit
|
| T’as vu tout beau tout rose ça c’est qu’dans les films
| You saw all beautiful all pink that's only in the movies
|
| Et bébé, attend j’finis le gobelet
| And baby, wait I finish the cup
|
| J’te dis c’que j’ai à dire, m’prend pas pour un te-bê
| I tell you what I have to say, don't take me for a fool
|
| Si je t’ai dit que j’t’aimais c’est que j’le ressentais
| If I told you that I love you it's that I felt it
|
| J’vais plus me répéter
| I'm not going to repeat myself anymore
|
| La la
| La la
|
| La la
| La la
|
| Et tu m’as rendu malade
| And you made me sick
|
| La la
| La la
|
| La la
| La la
|
| Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
| You think you can heal my scars
|
| Et tu m’as rendu malade
| And you made me sick
|
| Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
| You think you can heal my scars
|
| Tu feras le ménage dans un palace
| You will clean a palace
|
| En bâteau dans les îles on fera des balades
| By boat in the islands we will take walks
|
| Et tu m’as rendu malade
| And you made me sick
|
| Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
| You think you can heal my scars
|
| Tu feras le ménage dans un palace
| You will clean a palace
|
| En bâteau dans les îles on fera des balades
| By boat in the islands we will take walks
|
| Vasy suis-moi, j’te parle qu’une fois
| Vasy follow me, I speak to you only once
|
| J’me rappelle de toi, t'étais trop nia
| I remember you, you were too nie
|
| T’es pas comme ces putes qui veulent briller
| You're not like those whores who want to shine
|
| Toi tu vois moi, moi j’vois les billets
| You see me, I see the tickets
|
| Pas besoin d’bolide pour l’accoster
| No need for a racing car to dock it
|
| C’est ma chérie, c’est ma beauté
| That's my darling, that's my beauty
|
| Pour l’instant j’la mets sur l’côté
| For the moment I put it on the side
|
| J’vais pas tarder à la doter
| I will not be long in endowing it
|
| On part sur la côte
| We go to the coast
|
| De Monaco à Saint-Tropez
| From Monaco to Saint-Tropez
|
| Elle fume pas de chicha menthe dans les coins côtés
| She doesn't smoke mint shisha in the side corners
|
| Elle veut plus d’moi frère c’est la vie
| She wants more from me brother that's life
|
| Tu sais l’amour kho ça va vite
| You know love kho it goes fast
|
| Tu trouves pas ta hlel khoya dans le carré vip
| You can't find your hlel khoya in the vip square
|
| La la
| La la
|
| La la
| La la
|
| Et tu m’as rendu malade
| And you made me sick
|
| Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
| You think you can heal my scars
|
| Tu feras le ménage dans un palace
| You will clean a palace
|
| En bâteau dans les îles on fera des balades
| By boat in the islands we will take walks
|
| Et tu m’as rendu malade
| And you made me sick
|
| Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
| You think you can heal my scars
|
| Tu feras le ménage dans un palace
| You will clean a palace
|
| En bâteau dans les îles on fera des balades
| By boat in the islands we will take walks
|
| La la
| La la
|
| La la
| La la
|
| Et tu m’as rendu malade
| And you made me sick
|
| La la
| La la
|
| La la
| La la
|
| Et tu m’as rendu malade
| And you made me sick
|
| En bâteau dans les îles on fera des balades
| By boat in the islands we will take walks
|
| La la
| La la
|
| La la
| La la
|
| Et tu m’as rendu malade
| And you made me sick
|
| La la
| La la
|
| La la | La la |