Translation of the song lyrics Non non - Djadja & Dinaz

Non non (original)

J’me dis qu’elle est belle
Non, non, non, non
Et j’me dis qu’elle fait mal
Ouais, ouais
J’veux pas qu’on finisse bêtes
Non non, non non
J’veux pas qu’on finisse mal
Ouais, ouais
J’me dis qu’elle est belle
Non, non, non, non
Et j’me dis qu’elle fait mal
Ouais, ouais
J’veux pas qu’on finisse bêtes
Non, non, non, non
J’veux pas qu’on finisse mal
Ouais, ouais
J’rapperai Khali
Ouais, ouais
Ils veulent nous salir
Ouais, ouais
Non non
Fais tes valises
Ouais, ouais
Prend du khalis
Ouais, ouais
Non, non
En bas d’mon bâtiment
Toujours les mêmes têtes, toujours la même, frère
Ça parle toujours d’la même chose
Ça rêve toujours d’la même somme
Toujours les mêmes buts, toujours les mêmes putes
Toujours les mêmes vrais
Ils ont toujours les mêmes vices, moi j’ai toujours les mêmes khey
Qu’est ce qu’tu veux qu’j’te dise de plus
J’te parle qu’est c’qu’y a dans ma tête tu vas bugger
Qu’est c’tu viens m’raconter ta vie
J’te montre ce que j’ai vu sur la Mecque tu vas bigler
Moi l’argent m’a pas aveuglé
Ça fait des gros sous pour l’avocat
Ça peut niquer sa vie sous la vodka
Mettre enceinte une pute sans la pote-ca
J’me dis qu’elle est belle
Non, non, non, non
Et j’me dis qu’elle fait mal
Ouais, ouais
J’veux pas qu’on finisse bêtes
Non non, non non
J’veux pas qu’on finisse mal
Ouais, ouais
J’rapperai Khali
Ouais, ouais
Ils veulent nous salir
Ouais, ouais
Non non
Fais tes valises
Ouais, ouais
Prends du khalis
Ouais, ouais
Non non
Sur le bord de la mer que j’vais t’inviter
On a trop d’caractères, on va s'éviter
Crois pas qu’c’est chez ma mère qu’tu vas visiter
T’es pas encore validée
C’est le mental de mon re-pè dont j’ai hérité
Y’a une part de mensonge dans la vérité
J’rentre en jogging dans le V.I.P
J’regarde même pas l’videur
Ma place, elle est méritée
Moi j’suis vrai, tu peux vérifier
Tire dans l’tas, repose en paix
J’ai trop la dalle, j’attends pas la paie
J’pars au Panama
Avec tous mes gars avant qu’ils sautent l’appart'
En Panamera, matkhafch
Chez nous, on fait les bails
J’me dis qu’elle est belle
Non, non, non, non
Et j’me dis qu’elle fait mal
Ouais, ouais
J’veux pas qu’on finisse bêtes
Non non, non non
J’veux pas qu’on finisse mal
Ouais, ouais
J’rapperai Khali
Ouais, ouais
Ils veulent nous salir
Ouais, ouais
Non non
Fais tes valises
Ouais, ouais
Prends du khalis
Ouais, ouais
Non non
J’me dis qu’elle est belle
Non, non, non, non
Et j’me dis qu’elle fait mal
Ouais, ouais
J’veux pas qu’on finisse bêtes
Non non, non non
J’veux pas qu’on finisse mal
Ouais, ouais
J’rapperai Khali
Ouais, ouais
Ils veulent nous salir
Ouais, ouais
Non non
Fais tes valises
Ouais, ouais
Prends du khalis
Ouais, ouais
Non non
J’pars au Panama
Avec tous mes gars avant qu’ils sautent la perche
En Panamera, matkhafch
Chez nous, on fait les bails
J’me dis qu’elle est belle
Non, non, non, non
Et j’me dis qu’elle fait mal
Ouais, ouais
J’veux pas qu’on finisse bêtes
Non, non, non, non
J’veux pas qu’on finisse mal
Ouais, ouais
J’me dis qu’elle est belle
Non, non, non, non
Et j’me dis qu’elle fait mal
Ouais, ouais
J’veux pas qu’on finisse bêtes
Non, non, non, non
J’veux pas qu’on finisse mal
Ouais, ouais
J’rapperai Khali
Ouais, ouais
Ils veulent nous salir
Ouais, ouais
Non, non
Fais tes valises
Ouais, ouais
Prends du khalis
Ouais, ouais
Non, non

(translation)

I tell myself that she is beautiful
No no no no
And I tell myself that it hurts
Yeah yeah
I don't want us to end up stupid
No no no no
I don't want us to end badly
Yeah yeah
I tell myself that she is beautiful
No no no no
And I tell myself that it hurts
Yeah yeah
I don't want us to end up stupid
No no no no
I don't want us to end badly
Yeah yeah
I will rap Khali
Yeah yeah
They want to dirty us
Yeah yeah
No no
Pack your bags
Yeah yeah
Take some khalis
Yeah yeah
No no
Down my building
Always the same faces, always the same, brother
It always talks about the same thing
It always dreams of the same amount
Always the same goals, always the same whores
Always the same true
They always have the same vices, I always have the same khey
What more do you want me to tell you
I'm talking to you, what's in my head, you're going to bug
What are you coming to tell me about your life
I show you what I saw on Mecca you gon' squint
Me the money has not blinded me
That's big bucks for the lawyer
It can fuck his life under the vodka
Get a bitch pregnant without the buddy
I tell myself that she is beautiful
No no no no
And I tell myself that it hurts
Yeah yeah
I don't want us to end up stupid
No no no no
I don't want us to end badly
Yeah yeah
I will rap Khali
Yeah yeah
They want to dirty us
Yeah yeah
No no
Pack your bags
Yeah yeah
Take some khalis
Yeah yeah
No no
On the edge of the sea that I will invite you
We have too many characters, we will avoid each other
Don't think it's my mother's that you're going to visit
You are not validated yet
It's my father's mind that I inherited
There's a lie in the truth
I go jogging in the V.I.P
I don't even look at the bouncer
My place, it's deserved
Me I'm real, you can check
Shoot in the pile, rest in peace
I'm too tired, I'm not waiting for pay
I'm going to Panama
With all my guys before they jumped out
In Panamera, matkhafch
With us, we do the leases
I tell myself that she is beautiful
No no no no
And I tell myself that it hurts
Yeah yeah
I don't want us to end up stupid
No no no no
I don't want us to end badly
Yeah yeah
I will rap Khali
Yeah yeah
They want to dirty us
Yeah yeah
No no
Pack your bags
Yeah yeah
Take some khalis
Yeah yeah
No no
I tell myself that she is beautiful
No no no no
And I tell myself that it hurts
Yeah yeah
I don't want us to end up stupid
No no no no
I don't want us to end badly
Yeah yeah
I will rap Khali
Yeah yeah
They want to dirty us
Yeah yeah
No no
Pack your bags
Yeah yeah
Take some khalis
Yeah yeah
No no
I'm going to Panama
With all my guys before they jumped the pole
In Panamera, matkhafch
With us, we do the leases
I tell myself that she is beautiful
No no no no
And I tell myself that it hurts
Yeah yeah
I don't want us to end up stupid
No no no no
I don't want us to end badly
Yeah yeah
I tell myself that she is beautiful
No no no no
And I tell myself that it hurts
Yeah yeah
I don't want us to end up stupid
No no no no
I don't want us to end badly
Yeah yeah
I will rap Khali
Yeah yeah
They want to dirty us
Yeah yeah
No no
Pack your bags
Yeah yeah
Take some khalis
Yeah yeah
No no