Translation of the song lyrics Meuf mortelle - Djadja & Dinaz

Meuf mortelle (original)

Elle m’prend la tête elle veut plus qu’j’traîne dans l’cartel
Et on y va c’est l’bordel t’y vois des meufs mortelles
Et on y va c’est l’bordel, des meufs mortelles
J’ai quitté tôt ma scolarité
J’ai vendu d’la gue-dro, volé sans m’arrêter
Beaucoup d’gens veulent ma peau, toujours à la cité
Vas-y tiens la taffe d’la frappe de qualité
J’espère que t’as des soces tu veux faire la guerre
Chez nous y’a du vécu, y’a plus rien à perdre
Détention pénitentiaire pour la montre présidentielle
Le canon va t’faire danser
Là j’suis die, elle m’excite elle fait les bails
Revers de la médaille, hendek aux plus calmes
Elle a un putain d'38 qui peut rivaliser
J’prends 15 balles sur la table on s’demande qui a misé
J’l’emmène dans ma suite ch&agne climatisé
Tu connais la suite j’vais la traumatiser
Elle fait la belle, Dom Pérignon
Talons Chanel, sac Louis Vuitton
Elle m’prend la tête elle veut plus qu’j’traîne dans l’cartel
Magnifique mais maléfique j’m'écarte d’elle
Et on y va c’est l’bordel
On dit quoi?
Des meufs mortelles
Et on y va c’est l’bordel, des meufs mortelles
On fait les bails, toute l'équipe est die
J’repense à la paille tout seul à la playa
Et t'étais pas là pourquoi tu fais l’vaillant
En bas du bât bât on sait qui mouille l’maillot
On voulait mailler t'étais bon qu'à bailler
Jeter nos cahiers tout l’hiver il caillait
Tu parles fort on s’entend plus poto calla té
Ah ouais tu veux m’faire fils de pute bah faut pas m’rater
On est malades d’mande à mar-O
J’raconte ma life j’fais pas d’mala
Malade et malin
Bébé chui mal j’veux des câlins
Mais malin
Elle m’prend la tête elle veut plus qu’j’traîne dans l’cartel
Magnifique mais maléfique j’m'écarte d’elle
Et on y va c’est l’bordel
On dit quoi?
Des meufs mortelles
Et on y va c’est l’bordel, des meufs mortelles

(translation)

She takes my head, she doesn't want me to hang around in the cartel anymore
And let's go, it's a mess, you see deadly girls there
And here we go it's a mess, deadly chicks
I left school early
I sold gue-dro, stole without stopping
A lot of people want my skin, still in the city
Come on, get the hit of the quality shot
I hope you got soces you wanna go to war
With us there is experience, there is nothing more to lose
Prison detention for the presidential watch
The cannon will make you dance
There I am die, she excites me she makes the leases
The other side of the coin, hendek to the calmest
She got a fucking 38 that can compete
I take 15 balls on the table, we wonder who bet
I take her to my air-conditioned ch&agne suite
You know the rest I will traumatize it
She looks pretty, Dom Pérignon
Chanel heels, Louis Vuitton bag
She takes my head, she doesn't want me to hang around in the cartel anymore
Magnificent but evil, I deviate from her
And here we go, it's a mess
We say what?
Deadly chicks
And here we go it's a mess, deadly chicks
We make the leases, the whole team is die
I think back to the straw all alone at the playa
And you weren't there why you're being brave
At the bottom of the pack we know who wets the jersey
We wanted to mesh you were only good at yawning
Throwing away our notebooks all winter it was curdling
You talk loud we don't hear each other poto calla té
Oh yeah you want to make me son of a bitch well don't miss me
We're sick of ordering Tue-O
I tell my life, I don't do mala
sick and malignant
Baby, it's bad, I want hugs
But clever
She takes my head, she doesn't want me to hang around in the cartel anymore
Magnificent but evil, I deviate from her
And here we go, it's a mess
We say what?
Deadly chicks
And here we go it's a mess, deadly chicks