Translation of the song lyrics Loyal - Djadja & Dinaz

Loyal (original)

Y a d’la fumée dans l’Akrapovič
J'étais gentil mais ça va trop vite
J’ai vu qu’y en a beaucoup qui profitent
L’OPJ connaît bien mon profil
Et j’ai fait que d’monter mais j’guette pas des démons
J’vais t’raconter mais j’vais pas t’dire de noms
Le p’tit reuf menotté a grandi au dépôt
Reste concentré, mets les loves de té-cô
Il s’est fait péter dans l’GT, scénario dramatique
Ça fait que d’se répéter, ça sort l’automatique
Il s’est fait péter dans l’GT, scénario dramatique
Ça fait que d’se répéter, ça sort l’automatique
J’fais que des plans pour la monnaie, j’en dors même plus la nuit
J’suis trop loyal, tu connais, j’ai plus beaucoup d’amis
Ils arrivent, les ennuis, j’sais qu’ils vont tous m’abandonner
J’suis même pas étonné, c’est comme si j’avais pardonné
Eh, eh, j’sais très bien qu’on m’entend (Ouais, j’sais très bien qu’on m’entend)
Mais j’suis pas sûr de c’qui m’attend (Non, non)
J’sais très bien qu’on m’entend (Ouais, j’sais très bien qu’on m’entend)
Mais j’suis pas sûr de c’qui m’attend (J'suis pas sûr de c’qui m’attend)
J’me fais discret, j’suis comme le patron du terrain
J’ai besoin d’beaucoup d’millions d’euros mais il faut la paix pour être serein
T’as capté, moi j’fais que d’m’adapter
Pendant qu’tes potes font les acteurs, j’emmène ma p’tite se balader
Loin des projecteurs
On connaît bien l’secteur, les conditions dans tous ses termes
Baraude à fond dans l’Golf 8 R
On connaît bien l’secteur, les conditions dans tous ses termes
Baraude à fond dans l’Golf 8 R
Il s’est fait péter dans l’GT, scénario dramatique
Ça fait que d’se répéter, ça sort l’automatique
Il s’est fait péter dans l’GT, scénario dramatique
Ça fait que d’se répéter, ça sort l’automatique
J’fais que des plans pour la monnaie, j’en dors même plus la nuit
J’suis trop loyal, tu connais, j’ai plus beaucoup d’amis
Ils arrivent, les ennuis, j’sais qu’ils vont tous m’abandonner
J’suis même pas étonné, c’est comme si j’avais pardonné
Eh, eh, j’sais très bien qu’on m’entend (Ouais, j’sais très bien qu’on m’entend)
Mais j’suis pas sûr de c’qui m’attend (Non, non)
J’sais très bien qu’on m’entend (Ouais, j’sais très bien qu’on m’entend)
Mais j’suis pas sûr de c’qui m’attend (J'suis pas sûr de c’qui m’attend)

Loyal (translation)

There's smoke in the Akrapovič
I was nice but it's going too fast
I saw that there are many who take advantage
The OPJ knows my profile well
And I only went upstairs but I'm not watching for demons
I'm going to tell you but I'm not going to tell you names
Handcuffed little boy grew up at the depot
Stay focused, put on the loves of t-side
He got busted in the GT, dramatic scenario
It just keeps repeating itself, it comes out the automatic
He got busted in the GT, dramatic scenario
It just keeps repeating itself, it comes out the automatic
I only make plans for the change, I don't even sleep at night
I'm too loyal, you know, I don't have many friends anymore
They arrive, the troubles, I know that they will all abandon me
I'm not even surprised, it's as if I had forgiven
Eh, eh, I know very well that people hear me (Yeah, I know very well that people hear me)
But I'm not sure what awaits me (No, no)
I know very well that people hear me (Yeah, I know very well that people hear me)
But I'm not sure what awaits me (I'm not sure what awaits me)
I'm discreet, I'm like the boss of the field
I need a lot of millions of euros but it takes peace to be serene
You got it, I'm just adapting
While your friends are the actors, I take my little one for a walk
Far from the spotlight
We know the sector well, the conditions in all its terms
Baraude thoroughly in the Golf 8 R
We know the sector well, the conditions in all its terms
Baraude thoroughly in the Golf 8 R
He got busted in the GT, dramatic scenario
It just keeps repeating itself, it comes out the automatic
He got busted in the GT, dramatic scenario
It just keeps repeating itself, it comes out the automatic
I only make plans for the change, I don't even sleep at night
I'm too loyal, you know, I don't have many friends anymore
They arrive, the troubles, I know that they will all abandon me
I'm not even surprised, it's as if I had forgiven
Eh, eh, I know very well that people hear me (Yeah, I know very well that people hear me)
But I'm not sure what awaits me (No, no)
I know very well that people hear me (Yeah, I know very well that people hear me)
But I'm not sure what awaits me (I'm not sure what awaits me)