Translation of the song lyrics Loup - Djadja & Dinaz

Loup (original)

Beaucoup d’soucis, j’m’aide pas, j’fume trop d’pilon
Le Gucci, il vient d’Milan, y a plus d’un M sur le bilan
Y a trop d’projets dans la cabeza
J’attends qu'ça m’rabaisse, j’ai toujours pas fait l’bilan
J’vais t’le dire gentiment, j’ai même pas envie d'énerver
Faut pas m’prendre par les sentiments, ils sont d’jà réservés
T’sais pas c’qui s’passe après mais t’es au courant d’c’qui s’passe maintenant
Sur eux, j’ai tiré plus qu’un trait, sur moi, ça a retiré plus qu’un poids
Et après, ça dit quoi?
Me dis pas qu'ça dit rien
Moi, dans mon cerveau, ça va loin et faire l’galérien, ça m’dit pas
Y aura toujours d’la place même si tu sors du fond d’la classe
J’préfère gonfler l'élastique plutôt qu’avoir le temps qui passe
J’ai commencé, j'étais minot, les premiers textes dans la ve-ca
Au départ, c'était mignon les premières cuites dans la vodka
Trop d’détermination puis elle est pas partie
Y a juste quelques platines, ça a matrixé les humains
Tu m’dis qu’mon regard est vide, j’t’avoue, j’me reconnais pas
J’vois ma p’tite sœur grandir, j’participe à ses premiers pas
T’inquiète, j’anticipe pour toi, j’vous laisserai tout à mon départ
C’est l’argent qui sépare mais j’suis pas bien quand ça rentre pas
T’as vu, mon cœur j’ai enterré
J’suis célèbre mais t’inquiète pas, j’vais pas serrer
Tu veux qu’on s’arrête?
Espèce de fou, j’vais accélérer
Après j’vais m’garer, j’vous laisse vous bagarrer
Apparemment, toi t’es chaud, t’sais bien qu’c’est nous les méchants
J’te raconte des choses, non j’suis pas qu’en train d’ter-chan
Plus rien d’alléchant, c’est pas nous qu’tu vas lécher
J’finis l’concert éméché, j’suis pas à mon premier que-chè
J’ai commencé, j'étais minot, les premiers textes dans la ve-ca
Au départ, c'était mignon les premières cuites dans la vodka
Trop d’détermination puis elle est pas partie
Y a juste quelques platines, ça a matrixé les humains
Pour m’endormir, j’rallume un joint d’Amne'
J’suis en train d’gagner mais j’ai beaucoup perdu
Y a qu’la famille qui pourra m’désarmer
J’suis en train d’gagner mais j’ai beaucoup perdu
J’ai commencé, j'étais minot, les premiers textes dans la ve-ca
Au départ, c'était mignon les premières cuites dans la vodka
Trop d’détermination puis elle est pas partie
Y a juste quelques platines, ça a matrixé les humains

Loup (translation)

Lots of worries, I can't help myself, I smoke too much pestle
The Gucci, it's from Milan, there's more than one M on the balance sheet
There are too many projects in the cabeza
I'm waiting for it to lower me, I still haven't taken stock
I'll tell you nicely, I don't even want to annoy
Do not take me by the feelings, they are already reserved
You don't know what happens after but you know what happens now
On them I drew more than a line, on me it lifted more than a weight
And then what does it say?
Don't tell me that means nothing
Me, in my brain, it's going far and doing the galley slave, that doesn't tell me
There will always be room even if you come from the back of the class
I prefer to inflate the rubber band than to have the time which passes
I started, I was a kid, the first texts in the ve-ca
At first, it was cute the first ones cooked in vodka
Too much determination then she didn't leave
There's just a few turntables, it's matrixed the humans
You tell me that my gaze is empty, I confess to you, I don't recognize myself
I see my little sister grow up, I take part in her first steps
Don't worry, I'm anticipating for you, I'll leave everything to you when I leave
It's the money that separates but I'm not good when it doesn't fit
You saw, my heart I buried
I'm famous but don't worry, I'm not going to squeeze
Do you want us to stop?
You crazy, I'm going to speed up
Then I'll park, I'll let you fight
Apparently, you're hot, you know we're the bad guys
I tell you things, no I'm not just ter-chan
Nothing attractive anymore, it's not us you're going to lick
I finish the tipsy concert, I'm not at my first que-chè
I started, I was a kid, the first texts in the ve-ca
At first, it was cute the first ones cooked in vodka
Too much determination then she didn't leave
There's just a few turntables, it's matrixed the humans
To fall asleep, I light up a joint of Amne'
I'm winning but I lost a lot
Only the family can disarm me
I'm winning but I lost a lot
I started, I was a kid, the first texts in the ve-ca
At first, it was cute the first ones cooked in vodka
Too much determination then she didn't leave
There's just a few turntables, it's matrixed the humans