Translation of the song lyrics J'y pense - Djadja & Dinaz

J'y pense (original)

Eh on y pense hein
Avant ça faisait des nanani
Mais tranquille t’façon, on a pas oublié
Et celui qui passe son temps à rêver
N’atteindra jamais ses rêves gros
J’me rappelle avec l'équipe, quand on avait rien
On s’disait mais tranquille, t’façon ils verront bien
Le bonheur j’demande que ça
Marre de charger le que-sa
Des journées dans le te-bâ
La bonbonne sous les pesa
Des millions d’vues sur mon clip
Les jaloux deviennent fous
Pas d’soucis une photo
Wesh la mif ça vient d’où?
On s’en ballek vas-y charge la mallette
Leur flow est pas né, c’est pour ça qu’ils disent qu’on est pas nets
Ouais j’y pense à demain
J’me suis perdu sur ma route
J’vais retrouver mon chemin
Fumer ceux qui veulent crever ma roue
Tu m’connais c’est aujourd’hui qu’tu viens m’coller
J’reste honnête moi déterminé d’puis le collège
J’te raconte ça sous shiteuh
J’te parle d’ma vie de
Mec de cité qui n’a pas peur d’la vitesse
Pour rien j’démarre vite
J’chauffe comme une marmite
Que Dieu nous guide
En vrai, si j’pouvais j’vous aurais fumé
Mais tranquille y’a r j’me calme avec la fumette
Oh j’ai grandi dans une té-ci ma gueule c’est auch
Même le plus petit veut s’remplir les poches
Déterminés sur la tête de ma re-mè
Djadja — Dinaz ça promet
Sale rageux sur ta tête j’pète mon re-vé
J’ai choisi la rue c'était pas l’bon choix
Y’a d’la peine et d’la joie
J’essaie d’garder la foi
J’souris même quand ça va pas
Ouais j’souris même quand ça va pas
J’essaie d’garder la foi
J’souris même quand ça va pas
J’suis là pour mes ga-a-ars
Depuis l’début j’reste vrai-ai-ai
Sur nous ils font des déba-a-ats
Ils s’demandent c’est qui ces me-e-ecs
Toi tu veux vraiment savoi-oi-oir
Bah regarde bien nos tê-ê-êtes
On est pas là pour la gloi-oi-oire
On est là pour la rece-e-ete
Les fils de pute j’les vois
Toi tu veux me la mettre
Si aujourd’hui t’es là
Seras-tu présent si demain ça merde?
On a rien forcé
La vie c’est comme mon verre elle est corsée
J’me fait courser
La nuit j'étais pas dans les bras de Morphée
Ils sont faux (bah ouais), sur ma mère (eh ouais)
C’est qu’des mots (eh ouais), des paroles en l’air
Il faut 2−3 millions sous le matelas
On fait quoi?
On s’casse de là !
Tu crois qu’on va rester là?
J’m'éloigne de ces frères qui sont restés lâches
Il faut 2−3 millions sous le matelas
On fait quoi?
On s’casse de là !
Tu crois qu’on va rester là?
J’m'éloigne de ces frères qui sont restés lâches
Oh j’ai grandi dans une té-ci ma gueule c’est auch
Même le plus petit veut s’remplir les poches
Déterminés sur la tête de ma re-mè
Djadja — Dinaz ça promet
Sale rageux sur ta tête j’pète mon re-vé
Oh on y pense, ils sont pas prêts
C’est auch, sur les faux j’ai tiré un trait
Oh on y pense, ils sont pas prêts
C’est auch, sur les faux j’ai tiré un trait
Oh on y pense, ils sont pas prêts
C’est auch, sur les faux j’ai tiré un trait
Oh on y pense, ils sont pas prêts
C’est auch, sur les faux j’ai tiré un trait

J'y pense (translation)

Well we think about it huh
Before it was nanani
But take it easy, we haven't forgotten
And he who spends his time dreaming
Will never reach his big dreams
I remember with the team, when we had nothing
We said to each other but calm down, you way they will see well
Happiness I ask for that
Tired of charging the what-sa
Days in the te-ba
The carboy under the pesa
Millions of views on my clip
The jealous go crazy
No worries a photo
Wesh the mif where does it come from?
Let's go, load up the briefcase
Their flow ain't born, that's why they say we ain't clean
Yeah I'm thinking about it tomorrow
I got lost on my way
I will find my way
Smoke those who want to puncture my wheel
You know me it's today that you come to stick me
I stay honest, I'm determined since college
I tell you that under shiteuh
I'm talking to you about my life
City guy who's not afraid of speed
For nothing I start quickly
I'm hot like a pot
May God guide us
In truth, if I could I would have smoked you
But quiet there's r I calm down with the smoke
Oh I grew up in a tee this my face is also
Even the smallest wants to line their pockets
Determined on the head of my grandmother
Djadja — Dinaz promises
Dirty mad on your head I fart my dream
I chose the street it was not the right choice
There is pain and joy
I try to keep the faith
I smile even when things are bad
Yeah I smile even when it's not going well
I try to keep the faith
I smile even when things are bad
I'm here for my ga-a-ars
Since the beginning I remain true-ai-ai
On us they make deba-a-ats
They wonder who these me-e-ecs are
You really wanna know-i-i-i
Well take a good look at our heads
We ain't here for the glory
We're here for the rece-e-ete
The sons of bitches I see them
You want to put it on me
If today you are here
Will you be there if tomorrow sucks?
Nothing was forced
Life is like my drink it's full bodied
I get chased
At night I was not in the arms of Morpheus
They're fake (yeah), on my mom (yeah)
It's just words (eh yeah), empty words
It takes 2-3 million under the mattress
What do we do?
We're out of here!
Do you think we'll stay here?
I walk away from these brothers who remained cowards
It takes 2-3 million under the mattress
What do we do?
We're out of here!
Do you think we'll stay here?
I walk away from these brothers who remained cowards
Oh I grew up in a tee this my face is also
Even the smallest wants to line their pockets
Determined on the head of my grandmother
Djadja — Dinaz promises
Dirty mad on your head I fart my dream
Oh come to think of it, they ain't ready
It's auch, on the fakes I drew a line
Oh come to think of it, they ain't ready
It's auch, on the fakes I drew a line
Oh come to think of it, they ain't ready
It's auch, on the fakes I drew a line
Oh come to think of it, they ain't ready
It's auch, on the fakes I drew a line