Translation of the song lyrics J'veux plus - Djadja & Dinaz

J'veux plus (original)

Tu veux monter au front
Belek à qui tu t’affrontes
Gros tu vas payer les frais
Jamais trahis les miens
J’sais même plus qui sont les vrais
Au ste-po toujours nié les faits
Au départ on est plein
Tu finis seul, tranquille c’est la vie
J’ai juste pris ma part
On dirait que j’ai niqué ta vie
Y’a pas d’cevi, là j’suis en bas
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
P’tit, écoute tes rents-pa
Si tu veux grandir comme un homme
J’ai, pris du recul
J’arrête de penser comme un môme
J’les, trouve ridicules
Ils veulent m’faire passer pour un autre
J’ai, toujours la tête haute mon reufré
Revers d’la médaille fait son effet
Toi à ma place qu’est c’t’aurais fait?
Moi même si j’tombe à sec gros j’me refait
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Maman m’l’a dit, elle avait raison
Quand j’y repense j’en ai des frissons (ouais)
Fait attention mon fils
Et rentre à la maison vite
Dans mes amis j’ai fait l’tri
Toi quand ça t’arrange tu fais l’triste
J’t’arrange tu fais l’fou
J’pars en weekend poto j’fais l’vide
Un bol d’air, un vent chaud
Les p’tites choses font avancer les grandes causes
La tête est haute, même si le poids augmente sur mes épaules
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
(J'm'en fou j’veux plus)
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie

(translation)

You want to rise to the front
Belek who you face
Dude you gon' pay the fees
Never betray mine
I don't even know who the real ones are anymore
At ste-po always denied the facts
At the start we are full
You end up alone, calm is life
I just took my part
Looks like I screwed up your life
There's no cevi, I'm down there
I don't even know what I want anymore
P’tit, listen to your rent-pa
If you wanna grow like a man
I, took a step back
I stop thinking like a kid
I find them ridiculous
They want to pass me off as someone else
I have, always with my head held high, my brother
Reverse of the coin has its effect
You in my place what would you have done?
Me, even if I run out big, I'm getting back on my feet
I don't even know what I want anymore
I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more
I don't even know what I want anymore
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more
I don't even know what I want anymore
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore
Mom told me, she was right
When I think about it I get chills (yeah)
Be careful my son
And come home quickly
In my friends I sorted
You when it suits you, you act sad
I fix you, you act crazy
I'm going on a weekend bro, I'm empty
A bowl of air, a hot wind
Little things help great causes
The head is high, even if the weight increases on my shoulders
I don't even know what I want anymore
I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more
I don't even know what I want anymore
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more
I don't even know what I want anymore
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more, (and when I have, I want more)
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more, (and when I have, I want more)
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more
I don't even know what I want anymore
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more
I don't even know what I want anymore
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore
And when I have, I want more, (and when I have, I want more)
(I don't care, I want more)
And when I have, I want more, (and when I have, I want more)
I don't care I want more
But I don't even know what I want anymore