Lyrics of J'souris - Djadja & Dinaz

J'souris (original)

Là, j’souris, souris
Marcher?
J’préfère courir
Mais j’suis énervé, énervé
On est perchés, les gars, faut s’préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux?
J’préfère mourir
Khey, on est cernés, nerveux
Là, j’suis mort fait, j’vous souhaite meilleurs vœux
En bas d’chez moi, ça pue la beuh
Viens, on s’taille à deux
Rien qu'ça m’tté-ma, ça m’prend la tête, ils m’rendent malade, eux
On fait les choses, t’inquiète, ça arrive
Là, j’suis enfermé dans ma té-ci, pété sans arrêt
Même si j’ai pété l’platine, j’ai du mal à vivre
Encore l’impression d'être à l’arrêt
Ma bella, wallah, là, j’suis dépassé par les faits
T’inquiète, j’vais pas cher-lâ
J’serai toujours là même si j’me fais trahir par des vrais
L’mental est là
La vida loca, la pure, la coca, les putes, la totale
La Thaï, les pommades, tu prends du bon temps avant qu’il soit trop tard
Là, j’souris, souris
Marcher?
J’préfère courir
Mais j’suis énervé, énervé
On est perchés, les gars faut s’préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux?
J’préfère mourir
Khey, on est cernés, nerveux
Là, j’suis mort fait, j’vous souhaite meilleurs vœux
On t’voit on t’casse ta baraque, tu sais qu’nous on est parés
Arrête de faire le malade, ton cinéma, faut qu’t’arrête
Trop d’palabes, faut l’palace, remplir la malette
Là, j’suis malade, j’vais faire un malaise
J’en ai marre, les gars, faut qu’on s’barre
J’me suis jamais pris pour un autre, les frères, c’est la base
Ça pisse dans l'éponge, ça tej' à l’ombre, enchaîne les pontes
Les vrais sont là
Tu t’perds dans les comptes, belek, tu tombes
La vie ou la tombe, sous la cagoule, c’est moi
Trop d’problèmes dans ma tête, j’sais plus qui sont mes res-fré
Comme d’hab', moi, j’ai trop la dalle
Si c’est à faire, on met les gants et on l’refait
J'écris mon texte dans l’appart'
Là, j’souris, souris
Marcher?
J’préfère courir
Mais j’suis énervé, énervé
On est perchés, les gars faut s’préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux?
J’préfère mourir
Khey, on est cernés, nerveux
Là, j’suis mort fait, j’vous souhaite meilleurs vœux

(translation)

There, I smile, smile
To walk?
I prefer to run
But I'm pissed off, pissed off
We are perched, guys, we have to preserve ourselves
They are rotten, rotten
End up like them?
I prefer to die
Hey, we're surrounded, nervous
There, I'm dead done, I wish you best wishes
At the bottom of my house, it stinks of weed
Come on, let's cut to two
Just that tté-ma, it takes my head, they make me sick, them
We do things, don't worry, it happens
There, I'm locked in my tee, constantly farted
Even if I broke the platinum, I find it difficult to live
Still feel like you've stopped
Ma bella, wallah, there, I'm overwhelmed by the facts
Don't worry, I'm going cheap
I'll always be there even if I'm betrayed by the real ones
The mind is there
La vida loca, the pure, the coca, the whores, the total
Thai, ointments, you're having a good time before it's too late
There, I smile, smile
To walk?
I prefer to run
But I'm pissed off, pissed off
We are perched, the guys must preserve themselves
They are rotten, rotten
End up like them?
I prefer to die
Hey, we're surrounded, nervous
There, I'm dead done, I wish you best wishes
We see you we break your house, you know that we are ready
Stop acting sick, your cinema, you have to stop
Too many palates, need the palace, fill the briefcase
There, I'm sick, I'm going to feel unwell
I'm fed up, guys, we have to get out
I never took myself for another, the brothers, it is the base
It pisses in the sponge, it puts you in the shade, connects the eggs
The real ones are here
You get lost in the accounts, belek, you fall
Life or the grave, under the hood, it's me
Too many problems in my head, I no longer know who my brothers are
As usual, I'm too lazy
If it has to be done, we put on the gloves and we do it again
I write my text in the apartment
There, I smile, smile
To walk?
I prefer to run
But I'm pissed off, pissed off
We are perched, the guys must preserve themselves
They are rotten, rotten
End up like them?
I prefer to die
Hey, we're surrounded, nervous
There, I'm dead done, I wish you best wishes