Translation of the song lyrics J'rentre pas chez moi - Djadja & Dinaz

J'rentre pas chez moi (original)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Arrête de m’parler d’rapidité, t’inquiète, mon T-Max, il est kité
Là, j’ai pris ma part, j’suis excité, toi tu parlais trop, j’t’ai évité
On finit à deux comme d’habitude, depuis petit, j’mène la vie dure
Même à la maison, c'était rude, être dans les problèmes, j’ai l’habitude
J’ai besoin t’es pas là, toi, tu penses qu'à toi, dégage-toi
Arrête de faire l’malade, moi, depuis l’cartable, j’suis capable
Elle pense qu’on fait la paire, elle veut cohabiter
Il est pété, ce fou, il a pé-ta l’auto'
Y’a la police, contrôle d’identité, ce con m’reconnaît pas sur la photo
Policia en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Condés en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
J’ai pris des coups, j’les ai rendu, t’inquiète, y a l’budget pour les vendus
Tu m’as dis: «Attends», j’t’ai attendu, j’regarde le temps sur la pendule
J’mets la Rolex ou la Cassio, J’sors les diamants pour occasion
Si j’veux, j’l’achète la location, passager, j’mets Cendrillon
Et regarde notre relation, ça part en couilles comme la nation
P’tit cocktail fruit d’la passion, au final, j’fais même plus ça par passion
Va là-bas, j’suis pas là moi, j’veux que ma part
Blague à part, y’a c’qu’il faut dans l’appart'
Policia en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Condés en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
Policia en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Condés en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
En bas de chez yema
Je rentre pas chez moi
En bas de chez yema
Je rentre pas chez moi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

(translation)

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Stop talking to me about speed, don't worry, my T-Max, he's kited
There I took my part, I'm excited, you were talking too much, I avoided you
We end up together as usual, since I was a kid, I've been having a hard time
Even at home it was rough, getting in trouble, I'm used to it
I need you're not here, you only think about yourself, get out
Stop acting sick, me, from the school bag, I'm able
She thinks we make a pair, she wants to live together
He's farted, this fool, he farted the car
There's the police, identity check, this jerk doesn't recognize me in the photo
Police downstairs at yema, nah, I'm not going home
Condés at the bottom of yema, nah, I'm not going home
Stop looking for me, I'm not there, there, I'm on the move
Stop looking for me, I'm not there, there, I'm on the move
I took shots, I gave them back, don't worry, there's the budget for the sold ones
You told me: "Wait", I waited for you, I look at the time on the clock
I put the Rolex or the Cassio, I take out the diamonds for occasion
If I want, I buy the rental, passenger, I put Cinderella
And look at our relationship, it's going to shit like the nation
Little passion fruit cocktail, in the end, I don't even do it out of passion anymore
Go over there, I'm not here, I want my part
Joking aside, there's what you need in the apartment
Police downstairs at yema, nah, I'm not going home
Condés at the bottom of yema, nah, I'm not going home
Stop looking for me, I'm not there, there, I'm on the move
Stop looking for me, I'm not there, there, I'm on the move
Police downstairs at yema, nah, I'm not going home
Condés at the bottom of yema, nah, I'm not going home
Stop looking for me, I'm not there, there, I'm on the move
Stop looking for me, I'm not there, there, I'm on the move
Downstairs at yema
I'm not going home
Downstairs at yema
I'm not going home
Oh oh
Oh oh
Oh oh