Translation of the song lyrics Hanter - Djadja & Dinaz

Hanter (original)

C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
J’suis seul, venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
J’suis seul, venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Chhh pah pah, critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Là, j’pète pas la forme mais t’inquiète, j’resterai fort
Les condés devant la porte, ils ont pété, c’est mort
On t’parle bien, tu parles mal mais pourquoi tu fais l’fou?
Font que du cinéma, quand j’avais besoin, t'étais où?
La vie, c’est un combat, tu prends un coup, tu tombes pas
Demande à mon père, tu vois qu’la haine m’accompagne
J’suis à bout de nerfs, tu vas danser la zumba
Tu verras à long terme qu’la chance t’attend pas
Poto, faut ramasser, j’ressens qu’j’en ai jamais assez
Les condés sont passés, ils t’ont pété, enlève tes lacets
Les condés sont passés, ils t’ont pété, enlève tes lacets
J’veux que ramasser, j’en ai jamais assez
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Chhh pah pah, critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Faut plus de dinero pour s’mettre à l’abri
Fais pas l’Calimero, c’est la vie
Faut faire d’la qualité sinon tu laisses ta place
Drôle de mentalité, j'étais dans l’fond d’la classe
T’as vu dans l’fond du tieks, il s’passe des trucs atroces
Les keufs ont trop la dalle, les frères qui partent en cross
Faut pas qu'ça parte en coups d’crosse, faut pas qu'ça parte en couilles, gros
J’les vois tes coups d’crasse, depuis l’début, j’me mouille, gros
Faut pas qu'ça parte en coups d’crosse, faut pas qu'ça parte en couilles, gros
J’les vois tes coups d’crasse, depuis l’début, j’me mouille, gros
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Chhh pah pah, critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté

Hanter (translation)

It's the money that tempted me, the street that gloved me
I'm alone, come face me, every night, I'm haunted
It's the money that tempted me, the street that gloved me
I'm alone, come face me, every night, I'm haunted
It's the money that tempted me, the street that gloved me
Come face me, every night, I'm haunted
Chhh pah pah, criticism is your health
Come face me, every night, I'm haunted
There, I'm not out of shape but don't worry, I'll stay strong
The condés in front of the door, they farted, it's dead
We talk to you well, you talk badly but why are you acting crazy?
Only do movies, when I needed, where were you?
Life is a fight, you take a hit, you don't fall
Ask my father, you see that hatred accompanies me
I'm at my wit's end, you're going to dance the zumba
You'll see in the long run that luck isn't waiting for you
Poto, you have to pick up, I feel that I never have enough
The condés passed, they farted you, take off your shoelaces
The condés passed, they farted you, take off your shoelaces
I only want to pick up, I can't get enough
It's the money that tempted me, the street that gloved me
Come face me, every night, I'm haunted
Critical is your health
Come face me, every night, I'm haunted
It's the money that tempted me, the street that gloved me
Come face me, every night, I'm haunted
Chhh pah pah, criticism is your health
Come face me, every night, I'm haunted
Need more dinero to take cover
Don't do Calimero, c'est la vie
You have to do quality otherwise you leave your place
Funny mentality, I was in the back of the class
You saw in the back of the tieks, terrible things are happening
The cops have too much slab, the brothers who go cross country
It mustn't go off in blows with a butt, it mustn't go in the balls, bro
I see your dirty shots, from the start, I get wet, bro
It mustn't go off in blows with a butt, it mustn't go in the balls, bro
I see your dirty shots, from the start, I get wet, bro
It's the money that tempted me, the street that gloved me
Come face me, every night, I'm haunted
Critical is your health
Come face me, every night, I'm haunted
It's the money that tempted me, the street that gloved me
Come face me, every night, I'm haunted
Chhh pah pah, criticism is your health
Come face me, every night, I'm haunted